Текст песни Kith Moinofyo — В тусклом свете

Оригинальный текст и слова песни В тусклом свете:

КУПЛЕТ
В тусклом свете угасающей свечи
Вновь танцуют тени на неровных стенах.
Двери нет давно здесь, также нет и окон.
Не увидеть свет звезды моей далёкой…

В тусклом свете угасающей лучины
Я пытаюсь уберечь искру надежды,
То что где-то там на краешке земли
В бое со врагом не будет друг повержен.

ПРИПЕВ
Сумрак уснувших улиц навечно.
Им не хватает яркого солнца.
Если не растеряем надежды,
С неба рассвет нам снова прольётся.

КУПЛЕТ
Та свеча погаснет, тьма все тени скроет.
И душа погибнет между этих стен.
Был среди друзей я, там нас было трое.
Но один отныне, мир мой опустел…

В тусклом свете мне невидимой луны
Знал, Земля рождает неведомых существ.
И они взрослеют, воюют, убивают,
Я теперь подальше от всех этих вещей…

ПРИПЕВ
Сумрак уснувших улиц навечно.
Им не хватает яркого солнца.
Если не растеряем надежды,
С неба рассвет нам снова прольётся.

КУПЛЕТ
Я в неверии, гордыне замурован.
Стены их пробить никак не удаётся.
Я взамен отдал бы, верное, все жизни
Чтоб узреть хоть раз бы тёплый лучик солнца…

Если крыльев нет, тогда зачем мне небо?
Если неба нет, тогда зачем мне солнце?
Ни следа его давно на коже бледной.
Если нет мечты, тогда зачем победы?

Перевод на русский или английский язык текста песни — В тусклом свете исполнителя Kith Moinofyo:

Couplet
In the dim light of the dying candle
Again, dancing shadows on the rough walls.
The doors do not have a long time here, and no windows.
Do not see the light of distant stars of my …

In the dim light of the dying torch
I’m trying to keep a spark of hope,
What is out there on the edge of the earth
In the fight with the enemy is not defeated one.

CHORUS
Twilight asleep streets forever.
They lack the bright sun.
If not to lose hope,
With the dawn sky us again spilled.

Couplet
That candle goes out, the darkness will hide all the shadows.
And the soul will be lost between these walls.
I was among friends, there were three of us.
But one now, my world was empty …

In the dim light of the moon invisible to me
He knew the earth gives birth unknown creatures.
And they grow up, fight, kill,
I am now away from all of these things …

CHORUS
Twilight asleep streets forever.
They lack the bright sun.
If not to lose hope,
With the dawn sky us again spilled.

Couplet
I’m in disbelief, pride immured.
The walls of their trial did not succeed.
I would give in return, come back, all life
To behold at least once to a warm ray of sunshine …

If you do not have wings, why me the sky?
If the sky is not, then why do I need the sun?
Not a trace of his long pale skin.
If you do not dream, then what victory?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В тусклом свете, просим сообщить об этом в комментариях.