Оригинальный текст и слова песни Mit Dir Feat Sido:
[Sido]
Dieses Leben ist mir nichts wert.
Keine Ziele, keine Traume, kein Licht mehr.
Ich hab' nur dich, sonst nichts mehr.
Ich war' langst tot, wenn du nicht warst - jetzt reichts.
Ich werd' es besser machen, ich hol' uns aus'm Dreck.
Ich geb 'n Fick auf die Moral, ich schei? auf's Gesetz.
Ich hab 'n Plan, Baby, glaub mir, es ist kinderleicht.
Ich geh jetzt in die Bank und . . .
[Kitty Kat]
Alles klar, ich bin dabei!
[Sido]
Okay, rein da, Alles oder Nichts.
Damit uns keiner stort, mach' jeden kalt, den du erwischst.
[Kitty Kat]
Okay.
[Sido]
Guck mal, der Kunde da und jetzt die Schalterfrau.
Pass auf, da kommen zwei Wachmanner, los schalt' sie aus.
Ich pack' das Geld in den Sack. Nein, ich pack' uns're neue Welt in den Sack.
Los, raus hier.
Wir kaufen uns ein rieses Schiff und fahr'n in unser neues Leben.
Ich liebe dich!
[Hook]
Sido:
Du bist alles was ich hab, mein Ein und Alles.
Ich wei?, ohne dich war' ich nicht hier.
Fur dich, mein Schatz, tu ich einfach alles.
Ich will leben und sterben mit dir.
[Part 2]
[Kitty Kat]
Los, beeil dich. Ich hor' die Cops um 'n Block.
Egal was, wir gehen nicht in' Knast.
Halte durch, gleich hab'n wir's geschafft.
Nur noch 2 Meilen und wir sind raus aus der Stadt.
Das war knapp, doch es hat sich gelohnt.
Wir hab'n hier fast eine halbe Million'.
Nie mehr Stress, das reicht fur 'ne Zeit -
das reicht fur uns Zwei oder besser uns Drei!
Fur dich sterbe ich, will dir jemand was tun,
dann wehr' ich mich. Wie der Typ aus der Bank,
keiner macht Faxxen mit mein'm Mann!
Ich tu alles was ich kann, bald hab'n wir's geschafft,
wir kommen gleich an. Ich bin mir sicher, die werden uns nicht fangen.
Egal wie es kommt - wir sterben zusammen!
[Hook]
Kitty Kat:
Du bist alles was ich hab, mein Ein und Alles.
Ich wei?, ohne dich war' ich nicht hier.
Fur dich, mein Schatz, tu ich einfach alles.
Ich will leben und sterben mit dir.
Sido:
Du bist alles was ich hab, mein Ein und Alles.
Ich wei?, ohne dich war' ich nicht hier.
Fur dich, mein Schatz, tu ich einfach alles.
Ich will leben und sterben mit dir.
[Part 3]
[Sido]
Wir hab'n jedes Polizeirevier in Deutschland auf den Versen.
Su?e, glaub mir, ich tu alles, dass wir heute noch nicht sterben.
Ich beschutz' dich. Ich knall sie ab ohne Rucksicht.
Die Bullen sehn' nur unser Rucklicht. Druck auf's Gas!
[Kitty Kat]
Verdammt, Schatz, uns geht das Benzin aus.
Was soll ich tun? Die Karre bleibt stehn'.
Wir kommen vielleicht noch bis vorne zur Brucke.
Und verdammt, ich kann die Bullen schon sehen.
[Sido]
Okay, egal was passiert, wir geben nicht auf.
Auch wenn's hier nicht weiter geht, ich pass' auf dich auf.
Los, wir steigen aus und machen alle kalt.
Fur jeden einen Schuss. Ich geh nicht in den Knast
Ich bring mich um wenn's sein muss!
[Kitty Kat]
Ich liebe dich, Schatz, egal was passiert. Tu, was du tun musst, hauptsache mit mir!
Du bist alles, mein Leben, mein Herz -
Ohne dich war mein Leben nichts wert.
[Hook]
Kitty Kat:
Du bist alles was ich hab, mein Ein und Alles.
Ich wei?, ohne dich war' ich nicht hier.
Fur dich, mein Schatz, tu ich einfach alles.
Ich will leben und sterben mit dir.
Sido:
Du bist alles was ich hab, mein Ein und Alles.
Ich wei?, ohne dich war' ich nicht hier.
Fur dich, mein Schatz, tu ich einfach alles.
Ich will leben und sterben mit dir.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Mit Dir Feat Sido исполнителя Kitty Kat:
[ Sido ]
Dieses Leben IST мир Nichts Wert .
Keine Ziele , Keine Traume , Kein Licht Mehr.
Ich Жил «Нур Dich , sonst Nichts Mehr.
Ich войны » langst малыш , Венна дю Nicht warst - Jetzt reichts .
Ich ВЕРД " ES Бессер Machen , Ich хол " UNS aus'm Dreck .
Ich ГЭБ н Фик Auf умереть Мораль, Ich SCHEISS Ауф -х Gesetz .
Ich Жил -н План , Baby , Глоб мир, ES IST kinderleicht .
Ich GEH Jetzt в штампа банка унд . , ,
[ Kitty Kat ]
Alles Klar , Ich бен Дабэй !
[ Sido ]
Хорошо, повод да , Alles Одер Nichts .
Damit UNS Keiner Stort , Маха Jeden Kalt , Den -дю- erwischst .
[ Kitty Kat ]
Хорошо.
[ Sido ]
Guck мал , дер Kunde да унд Jetzt умереть Schalterfrau .
Pass Auf , да Коммен Zwei Wachmanner , Лос- Schalt " Sie Aus.
Ich пакет " Das Geld в ден мешок. Nein, Ich пакет " uns're Neue Welt в ден мешок.
Лось, Раус Иер .
Wir Kaufen UNS Эйн Rieses Шифф унд fahr'n в UNSER Neues Leben .
Ich Liebe Dich !
[ Припев]
Sido :
Du БИСТ Alles был Ich Жил Майн Ein унд Alles .
Ich wei? , Ohne Dich войны » Ich Nicht Иер .
Fur Dich , майн Шац , Ту Ich Einfach Alles .
Ich Will Leben унд Sterben Mit реж.
[Часть 2 ]
[ Kitty Kat ]
Лось, beeil Dich . Ich Ор "умереть Менты ит -н блока .
Эгал было, Wir gehen Nicht в " Knast .
Halte Durch , Gleich hab'n Wir -х geschafft .
Нур Ночь 2 Meilen унд Wir Sind Раус AUS -дер- Stadt .
Das война Кнапп , Дочь -эс- шляпа Сич gelohnt .
Wir hab'n Хир быстро сделайте Halbe млн .
Nie Mehr Стресс, DAS reicht fur " пе Zeit -
Das reicht fur UNS Zwei Одер Бессер UNS Drei !
Fur Dich sterbe Ich , будет DIR jemand было тун
Данн Вер " Ich Mich . Wie -дер- Typ AUS -дер- банк ,
Keiner Macht Faxxen MIT mein'm Манн !
Ich Tu Alles был Ich Канн , geschafft лысого hab'n Wir , в
Wir Коммен Gleich. Ich бен мир Sicher , умирают Верден UNS Nicht fangen .
Эгал Wie ES Kommt - Wir Sterben Zusammen !
[ Припев]
Kitty Kat :
Du БИСТ Alles был Ich Жил Майн Ein унд Alles .
Ich wei? , Ohne Dich войны » Ich Nicht Иер .
Fur Dich , майн Шац , Ту Ich Einfach Alles .
Ich Will Leben унд Sterben Mit реж.
Sido :
Du БИСТ Alles был Ich Жил Майн Ein унд Alles .
Ich wei? , Ohne Dich войны » Ich Nicht Иер .
Fur Dich , майн Шац , Ту Ich Einfach Alles .
Ich Will Leben унд Sterben Mit реж.
[Часть 3 ]
[ Sido ]
Wir hab'n jedes Polizeirevier в Deutschland Auf ден Versen .
Su?e , Глоб мир, Ich Tu Alles , Dass Wir хойте Ночь Nicht Sterben .
Ich beschutz " Dich . Ich knall Sie AB Ohne Rucksicht .
Die нур Bullen Sehn " Unser Rucklicht . Газ Друк Auf х!
[ Kitty Kat ]
Verdammt , Schatz , UNS Geht дас Бензин Aus.
Был Soll Ich тун ? Die Карре Bleibt Stehn .
Wir Коммен Vielleicht Ночь бис VORNE Zur Brucke .
Und verdammt , Ich Канн умереть Bullen Шон Sehen .
[ Sido ]
Хорошо, Эгал был passiert , Wir Гебен Nicht Auf .
Хир Nicht Weiter Geht ОШ Венна , в ич пройти " Auf Dich Auf .
Лось, Wir Steigen AUS унд Machen Все Kalt .
Fur Jeden Einen Schuss . Ich GEH Nicht в ден Knast
Ich принести Sein Мусса Мичиган UM Венна в !
[ Kitty Kat ]
Ich Liebe Dich , Schatz , Эгал был passiert . Ту , был дю тун musst , hauptsache MIT мир !
Du БИСТ Alles , майн Leben , Mein Herz -
Ohne Dich войны Mein Leben Nichts Верт .
[ Припев]
Kitty Kat :
Du БИСТ Alles был Ich Жил Майн Ein унд Alles .
Ich wei? , Ohne Dich войны » Ich Nicht Иер .
Fur Dich , майн Шац , Ту Ich Einfach Alles .
Ich Will Leben унд Sterben Mit реж.
Sido :
Du БИСТ Alles был Ich Жил Майн Ein унд Alles .
Ich wei? , Ohne Dich войны » Ich Nicht Иер .
Fur Dich , майн Шац , Ту Ich Einfach Alles .
Ich Will Leben унд Sterben Mit реж.