Оригинальный текст и слова песни Я уеду в Питер…:
Я однажды начну молчать
Я устала от этого шума.
Сможет лишь обо мне рассказать
Только мама за кружкой чая.
Я не буду больше писать,
Я заброшу все это дело..
Буду только лишь вспоминать,
Быть великим поэтом хотела.
Говорят, что полезно мечтать,
Иногда, даже влюбиться,
Но к чертям я хотела послать
И от зависти злобной закрыться..
В моей памяти будут всплывать,
Те улыбки и белые лица,
То, что так помогает дышать.
Я хотела бы с вами проститься.
Я уеду, но буду скучать
Но никак не грустить, нет повода.
Меня просто нужно понять,
Надоело мне все в этом городе…
Вечером буду долго гулять
И орать, будто бы идиотка.
И к прохожим простым приставать:
«Вам нравится ром, или крепкая водка?»
И впрочем, я поеду в Питер!
Слышала, там действительно чудно.
Нужно только не забыть теплый свитер.
Мне не будет там сильно нудно.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я уеду в Питер… исполнителя Кэтлин Мистраль:
Once I start to keep quiet
I’m tired of the noise.
Can only tell me
Only mom a mug of tea.
I will not write,
I abandoned the whole thing ..
I will only recall
Being a great poet like.
They say that it is useful to dream,
Sometimes, even in love,
But I wanted to send the dogs
And from the evil of envy closed ..
In my memory will float,
Those smiles and white faces,
That way helps to breathe.
I would like to say good-bye to you.
I’ll go, but I will miss
But not to be sad, there is no reason.
I just need to understand,
I’m tired of everything in this city …
In the evening I will be a long walk
And yell, though an idiot.
And passers-by a simple stick:
«Do you like rum, vodka or strong?»
And indeed, I will go to St. Petersburg!
I heard there’s really wonderful.
You just do not forget a warm sweater.
I will not be there much tedious.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я уеду в Питер…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.