Оригинальный текст и слова песни дешёвый алкоголь:
мой любимый дешёвый алкоголь
повалит с ног ударом в голову,
болью, наполненной солодом.
в комнатах, пропитанных холодом,
я искал её на подоконниках,
натыкаясь на мёртвый цветок,
ведь, всё что есть у меня -
это дешёвый алкоголь.
проникающая под рёбра боль
открывает глаза на новый мир,
через призму сухого вина
я не видел прекрасного
в чужих глазах
но вижу себя на развалинах
нашего счастья
и тебя,
самую прекрасную.
в этих горячих глотках,
под разрывающий вой собак,
я вижу страх
перед будущим в антиутопии
твоего отсутствия.
я открываю бутылку вина,
но ломается горло,
и на моих руках
блещет алая кровь.
я проникся любовью,
я знаю что это такое,
я не знаю как оставаться спокойным,
но алкоголь мне обязательно в этом поможет.
алкоголь выворачивал душу на боль,
но я чувствовал её ладонь на бумаге,
проливая на тетрадку твои касания.
в недорогих коммуналках
стряхивал пепел в раковину,
получая в ответ сильные удары
я позволял тебе уходить в прошлое
с грязным и мокрым полом,
кровью на обоях и порванным тюлем.
пожалуйста, проткни его тело ножиком
за каждое мерзкое утро,
и разбуди меня только тогда,
когда наконец возьмёшь мою руку,
вытолкнув из порезов на пальцах
жгущую боль
и мой любимый дешёвый алкоголь.
Перевод на русский или английский язык текста песни - дешёвый алкоголь исполнителя Клим Стронский:
my favorite cheap alcohol
tumble down to the ground blow to the head,
pain-filled malt.
in rooms, cold soaked,
I searched for it on the window sill,
bumping into a dead flower,
in fact, everything that I have -
alcohol is cheap.
penetrating pain in the ribs
It opens your eyes to a new world,
through the prism of dry wine
I have not seen the beautiful
in the eyes of others
but I see myself in the ruins
our happiness
and you,
the most beautiful.
in these hot throats,
by tearing the howling of dogs,
I see the fear
in the future dystopia
your absence.
I open a bottle of wine,
but breaks down the throat,
and on my hands
shine red blood.
I was filled with love,
I know what it is,
I do not know how to stay calm,
alcohol but I sure this will help.
alcohol wrenched the soul of the pain,
but I felt her hand on paper,
spilling on your notebook touch.
in inexpensive communal
He brushed the ashes in the sink,
getting back bounces
I let you go back in time
dirty and wet floors,
blood on the torn wallpaper and tulle.
Please, pierce his body with a knife
for every abominable morning
wake me up, and only then,
Finally when You take my hand,
pushing of cuts on fingers
Burning pain
and my favorite cheap alcohol.