Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни 05. Жизнь-Собака:

05. Клин-Клином — Жизнь-Собака

1ый куплет:
жизнь-собака и порой кусает сурово
и куча проблем и не всё ровно
но ведь собака друг человека
и как бы не было она под его опекой

ведь он в ответе что приручил её
она как подабается верна ему
но ведь даже самая преданная собака
может сорваться с цепи однажды братка

не верь всему тому что диктуют законы
будь бдителен с людьми в пагонах
ведь с покон веков наши жизни скованы
всевышнему подвластны и покорны

но трудно спокойно смотерть как уходят знакомые
остаются тока опытом подкованные
и на грани взрыва нервы как от микроволн поп-корн
плавится рассудок и кажется всё сплошной гон

дон под ростовом москва под москвой
а схд всё так же на мысу дом родной
не там где ты родился а там где ты вырос
здесь минус сорок и не нужны семь высоток

тут хватает босоты и броских сосок сотни
пропадают сотки в автоматы из авто маты
босяк заточкой ставит ультиматум
лузеров как кроликов разводят отборным матом

с копроматом держут дипломатов на мушке
шансон играет с компакт-диска в маршрутке
не на шутку шустро юзают нано-технологии
и все проблемы как следствие по аналогии

быстро или неспеша по тратуарам этих улиц
люблю прогуливаться слегка сутулясь
загружен постоянно но только не учёбой
ну так ещё бы я затерян в этих трущобах

припев:
мама не ищи меня по этим трущобам
ты волнуешься знаю ну ещё бы
не хожу на учёбу и болят бока
не по клубам и кабакам
это кусает жизнь-собака

мама не ищи меня по этим трущобам
не виделись столько ну ещё бы
не сломаться чтобы я держусь пока
не дабы абы-как
но всё-равно кусает жизнь-собака

2ой куплет:
привет мама это пишит тебе сын с кургана
давно тебя не видел эх такая жизнь упрямая
хоть не далеко до омска в вагоне плацкартном
но я все так же вижу слёзы на пиковых картах

сколько раз обещали сколько раз мы прощались
из города в город ищу повод чтобы проститься
я вижу лица которые так дороги мне
но не могу улыбнуться ведь не на своей земле

один в четырёх стенах убивая время мутное
но все двери закрыты и выбраться очень трудно
горячий чай без сахара сигареты с кофе
сколько ещё продержусь да впринцыпе пофиг

бывало и хуже когда туже зажимали ремень
это музыка улиц это моя колыбель
засыпая всё время на пределе нервов
моя жизнь с пробелом полоса чёрным мелом

не вижу света белого наверно всё так и хотел я
на то сил не хватило руки опустил я
среди пешек замешен в среде грешных я грешен
может он посмотрит и вернёт всё как прежде

Перевод на русский или английский язык текста песни — 05. Жизнь-Собака исполнителя Клин-Клином:

05. Wedge-Wedge — Life Dog

1st verse:
life-dog bites and sometimes severe
and a lot of problems and not all exactly
but after the dog man’s best friend
and no matter how it was under his care

because he is responsible that tamed her
it is as true tribute to him
but because even the most loyal dog
can break loose once ‘brother

Do not believe all these things that dictate laws
be alert to people in Pagon
because from time immemorial our lives shackled
Almighty and are subject submissive

but it is difficult to leave as quietly smotert friends
remain current experiences savvy
and on the verge of exploding nerves from both microwave popcorn
melts reason and everything seems solid rut

Don near Rostov Moscow near Moscow
and storage all in the same house on the cape home
not where you were born and where you grew up
minus forty here and do not need seven skyscrapers

here and catchy enough bosoty nipple hundreds
lost hundreds of machines in the car mats
tramp grinding sets ultimatum
losers like rabbits bred selective mat

with kopromatom diplomats are kept at gunpoint
chanson played from a CD in a minibus
no joke smartly yuzayut nano-technology
and all problems as a consequence, by analogy

fast or leisurely tratuary on these streets
I love to walk slightly hunched
constantly loaded but not their studies
Well, I still would have lost in these slums

Chorus:
Mama Do not look for me on these slums
I know you’re worried well still be
do not go to school and sore hips
not the clubs and pubs
it bites-dog life

Mama Do not look for me on these slums
never seen so many well still be
not to break until I hold
not so anyhow, as
but anyway bites-dog life

2nd verse:
hi mom is pishit you son of the mound
Have not seen you for a long time oh so stubborn life
though not far from Omsk to second-class carriage
but I still see the tears in spades

How many times have promised many times we said goodbye
from town to town looking for a reason to say goodbye
I see faces that are so dear to me
but I can not smile’re not on their land

one in four walls killing time turbid
but all the doors are closed and it is very difficult to get
hot tea without sugar cigarette with coffee
how much more so hold on vprintsype do not care

I’ve had worse when clamped tighter belt
this music is my cradle streets
falling asleep all the time at the limit of nerves
My life with a blank strip of black chalk

I do not see the light white and probably everything I wanted
out forces did not have enough hands down I
among pawns is mixed among the sinners I have sinned
He can look and return everything as before

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 05. Жизнь-Собака, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Клин-Клином

Обсудить

  1. Текст песни Клин-Клином — 14. Я Остаюсь
  2. Текст песни Клин-Клином — 06. Персонально Каждому
  3. Текст песни Клин-Клином — Не прожигай
  4. Текст песни Клин-Клином — 02. Тут Салехард
  5. Текст песни Клин-Клином — 09. Наболело
  6. Текст песни Клин-Клином — 04. Очень Хорошо
  7. Текст песни Клин-Клином — 08. День Сурка
  8. Текст песни Клин-Клином — 12. Она
  9. Текст песни Клин-Клином — Гимн ХК Восход
  10. Текст песни Клин-Клином — Гимн МХК Олимпия
  11. Текст песни Клин-Клином — Маленькое чудо