Оригинальный текст и слова песни На Кургане:
пахнет летом пахнет мятой
и над волгой расстилается туман
в час свиданий в час заката
приходи мой дорогой на курган
над курганом ураганом
все сметая война пронеслась
здесь солдаты умирали
заслоняя сердцем нас
у подножья обелиска
в карауле молодые деревца
сядем радом
сядем близко
так чтоб слышать друг друга сердца
мне милее и дороже человека ни где не сыскать
разве может
нет не может
сердце здесь на кургане солгать
Перевод на русский или английский язык текста песни - На Кургане исполнителя Князева Маргарита:
smell the summer smells of mint
and spread out over the river mist
hour meeting at the sunset hour
come my way on the mound
Hurricane on the mound
It is sweeping away all war swept
Here the soldiers died
obscuring the heart of our
at the foot of the obelisk
to guard the young trees
sit beside
sit close
so to hear each other's heart
I dearer and dearer to man could not be found any where
how can
no, he can not
heart to lie there on the mound