Оригинальный текст и слова песни Мой герой:
Очнись скорее, мой герой.
Иль ветер фьордов режет очи?
Иль страсть уж растеряли ночи?
Скажи, мой друг, о что с тобой?
Неужто тёплые пески
Враз душу у тебя забрали?
Иль клёкот византийской стали
Тебя поверг на грань тоски?
Ты вспомни путь, что мы прошли,
И как во время страшной битвы
Мои тревожные молитвы
Тебя от смерти берегли.
И верность зря ты променял
На взгляд царевны, южный, страстный,
На путь далёкий и опасный
И на молчанье серых скал.
Как сердце мне твоё вернуть?
Как чары одолеть востока?..
Судьба останется жестока,
Избрав мне безутешный путь…
А ты останешься любим
Своей дружиной и народом,
Весной вернёшься из похода
С царевной к берегам родным…
Очнись скорее, мой герой,
Иль ветер фьордов режет очи?
Иль страсть уж растеряли ночи?
И мне, мой друг, не быть с тобой…
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мой герой исполнителя Княжий Пир:
Wake up soon , my hero .
Or wind fjords cut eyes?
Il really lost the passion of the night?
Tell me, my friend, what about you?
Really warm sands
At once the soul you have taken ?
Ile klёkot Byzantine steel
You cast it to the brink of boredom ?
You remember the way that we went ,
And during the terrible battle
My anxious prayer
Took care of you from death .
And nothing you traded loyalty
In the view of the princess , southern , passionate,
On the way to the distant and dangerous
And the silence of the gray rocks.
How my heart is your back?
How to spell defeat east ? ..
Fate remains cruel ,
Electing me disconsolate way ...
And you'll stay like
His army and the people,
Spring come back from a hike
From Princess to the shores of the native ...
Wake up soon , my hero ,
Or wind fjords cut eyes?
Il really lost the passion of the night?
And I , my friend, do not be with you ...