Оригинальный текст и слова песни Слушайте, Товарищи:
Слушайте, товарищи!
Наши дни кончаются,
Мы закрыты - заперты
С четырех сторон...
Слушайте, товарищи!
Говорит, прощается
Молодая гвардия,
Город Краснодон.
Все, что нам положено,
Пройдено, исхожено.
Мало их осталося -
Считанных минут.
Скоро нас, измученных,
Связанных и скрученных,
На расправу лютую
Немцы поведут.
Знаем мы, товарищи, -
Нас никто не вызволит,
Знаем, что насильники
Довершат свое,
Но когда б вернулася
Юность наша сызнова,
Мы бы вновь за родину
Отдали ее.
Слушайте ж, товарищи!
Все, что мы не сделали,
Все, что не успели мы
На пути своем,-
В ваши руки верные,
В ваши руки смелые,
В руки комсомольские
Мы передаем.
Мстите за обиженных,
Мстите за униженных,
Душегубу подлому
Мстите каждый час!
Мстите за поруганных,
За убитых, угнанных,
За себя, товарищи,
И за всех за нас.
Пусть насильник мечется
В страхе и отчаянье,
Пусть своей Неметчины
Не увидит он!-
Это завещает вам
В скорбный час прощания
Молодая гвардия,
Город Краснодон.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Слушайте, Товарищи исполнителя Кобзон:
Listen, comrades!
Our days end,
We are closed - locked
On four sides ...
Listen, comrades!
He says goodbye
Young guard,
City Krasnodon.
All we expected,
Pass, explored by.
Few of them left -
Minutes.
Soon we, bruised,
Related and twisted,
In the fierce violence
Germans lead.
We know, comrades -
We have no one to rescue,
We know that rapists
Will complete their own,
But when it had returned
Youth of our over again,
We would once again for their country
We gave her.
Listen well, comrades!
All that we did,
All that we did not have time
On his way, because -
In your hands right,
In your hands bold,
In the hands of the Komsomol
We pass.
Avenge the offended,
Avenge the humiliation,
vile murderer
Avenge every hour!
Avenge the desecrated,
For killed, stolen,
For myself, comrades,
And for all of us.
Let rapist rushes
In fear and despair,
Let your nemetchiny
Do not see it! -
It commanded you
The sad hour of parting
Young guard,
City Krasnodon.