Оригинальный текст и слова песни Унесенные ветром:
Давай забудем лето и представим нас вдвоем
И наплевать будет, даже если это сон
Главное ты будешь рядом, и я буду счастливым
Потом проснусь и осознаю, мы же не фильме
Здесь все реально, представление это такое
Писал письмо, и стер, оставил в покое
Зачем? Кому оно надо? Не понимаю
Но все больше летаю, там где все меньше рая
Пауза, пустота, не узнаю себя
Ты была «навсегда», стала лишь «просто так»
Время проверило, то что лишь временно
И подытожило то, что мы начали
Пустота в глазах, значит нету любви
Но я буду бороться за огонь в твоей груди
Ты тоже от меня зависишь, хоть и не заметно
Ведь нас с тобой вместе унесло этим ветром
Припев:
А мы с тобой унесённые ветром
Зависим друг от друга, хоть это не заметно
Я так завис на тебе, хоть ты не моя
И в жизни помогает, только лишь, музыка (2 р.)
Я как корабль плыву, расставляя паруса
Края здесь не видно, мы с тобой два берега
Какая разница, что это кому-то не нравится?
Нам хорошо вдвоем, сердце плавится
Хоть я то знаю, что не вечно будет наше лето
А наши чувства просто так раздует ветром
И я забуду тебя, как остальных забыл
Просто поиграл тобой, в любовь, остыл
Многим не понять меня, я сам себя не понимаю
Временами, что вообще хочу, то сам не знаю
Могу проснутся пьяным, рядом с какой-то дамой
Домой пора бы, а то будут потом дома «траблы»
Со мной одна всегда, она со мной навеки
В любое время суток, где бы я не был, терпит меня
И я срываюсь на ней, и отдаю себя
Я живу тобой, моя музыка
Припев:
А мы с тобой унесённые ветром
Зависим друг от друга, хоть это не заметно
Я так завис на тебе, хоть ты не моя
И в жизни помогает, только лишь, музыка (2 р.)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Унесенные ветром исполнителя KoD-65:
Let’s forget summer and will present us together
And will not care, even if it was a dream
The main thing you’ll be close, and I’ll be happy
Then I wake up and realize we are not the film
It’s all real, the idea is this
He wrote a letter, and ground, left alone
What for? Who needs it? I do not understand
But the more I fly, where less paradise
Pause, emptiness, do not recognize themselves
You were «forever» has become a «just because»
Time to check what is only temporary
And it summed up what we started
Void in the eyes, then there is no love
But I will fight for the fire in your chest
You, too, depends on me, though not significantly
After all, we’re together this wind swept
Chorus:
And we’re Gone With the Wind
Independent of each other, although it is not noticeable
I depend on you, even though you are not my
And in the life of work, only, music (2 p.)
I’m like a ship floating, placing sails
Edges are not seen, we are two banks
What is the difference that this someone does not like it?
We were good together, my heart melts
Although I do know that there will always be our summer
And our feelings just inflate the wind
And I forget thee, as the rest of the forgotten
Just I played with you in love, cool
Many people do not understand me, I myself do not understand
At times, that all I want, I do not know
I can wake up drunk next to a lady
Home to go, and then it will be at home «troubles»
With me one always, she is with me forever
At any time of the day, where I would not tolerate me
And I am broken on it, and give myself
I live you, my music
Chorus:
And we’re Gone With the Wind
Independent of each other, although it is not noticeable
I depend on you, even though you are not my
And in the life of work, only, music (2 p.)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Унесенные ветром, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.