Добавить в избранное

Оригинальный текст песни:

Когда я был маленьким мальчиком,

Я часто плакал, оставаясь один в помещении,

От возмущения — все это кончиться:

Мои мама, папа, бабушка и младший братишка умрут…

Каждую ночь я ждал — за мной придут…

Боялся спать без света в темноте,

Ждал, ждал, вот-вот появятся те,

Кто уводит людей, туда, куда,

Откуда они попадают в никуда…

У всех уже готовы ответы на вопросы,

И даже молокосос мне скажет жизнь — это боль,

Имей ты хоть стальную волю и стальной кулак…

Рано или поздно факты станут очевидными, да…

Все настолько бессмысленно, что даже говорить об этом утомительно, утомительно!

Стремительно бежим к финалу, ну как же все достало! достало!

Среди тыщи тех, кто называл меня корефаном, жал мне руку,

Лишь только один был честен, только один! и ни одной такой же чистой,

Честной я не встретил, я не встретил! с течением времени заметил, что?

Что сам становлюсь все хуже и хуже,

По утрам я из постели встаю потный как из лужи,

Как будто простужен, но! но понял — не снаружи,

Внутри меня гложет стужа, зачем все это нужно?.. зачем?!

Когда я сдохну, солнце будет землю греть…

Когда я сдохну, птицы будут песни петь…

Когда я сдохну, мне подарят цветы…

И скажут: «Никого не было лучше, чем ты…»

Когда я сдохну, останется голос на пленке:

А помнишь? А помнишь? Когда ты был ребенком,

Тебе не нужна была вся эта чепуха, но!

Но хочется испытать все, все! а жизнь одна, одна!

Я много чего сделал, много чего не успел,

Одно я знаю точно — не все чего хотел…

Хотя, всего, что хочешь, получить или сделать не успеть,

Ну, это опять, смотря, как посмотреть:

Может быть, я буду жить сто лет,

А может быть сдохну сегодня в обед…

Реальности плен…

Я чувствую плен…

Суета тлен…

Я знаю, где-то на белом свете есть место, где я стану свободной от своего тела.

Не прячьте его в землю, сожгите, развейте пепел. Не плач, ветер осушит слезы,

не плач, я вижу ***, спрошу у отца ответы на все вопросы, ветер в косы заплел

мои власы, в косы заплел мои волосы…

Тихо… Тихо… Спокойно…

Заплел мои волосы…

Ч-ч-ч… Спокойно… Ч-ч-ч…

Человек или животное — я не вижу различия, я не вижу!

Не имеет значение уже твое обличие,

Величие, мнимое ничтожно, все будет уничтожено… все будет уничтожено!

И лучше тем, кого уже нет,

Кто не успел на свет явиться — счастлив,

А тот, кто жив, посадив семя злости,

Ненавистью его полив — халиф на час,

Глаз не видит, ухо не слышит голос, не слышит!

И каждый сам себе Господь Босс, а после нас что? а?

Ужас! Хаос! Эй, выше нос! Выше! Держись! Голову прямо! Прямо! Взгляд ввысь!

С такими мыслями от мертворожденного живой ничем не отличается,

Забавно получается — жизнь невыносимая,

Зато короткая, как бутылка водки…

Молотки стучат в висках, в глазах страх!

Нет, я спокоен, как воин в гуще боя,

Стоять до последнего, даже если последним буду в строю!

Не скрою, я не знаю, сколько мне осталось:

Может быть я буду жить сто лет,

А может быть сдохну сегодня в обед…

Перевод:

When I was a little boy,

I often cried, staying alone in the room,

From the disturbance — all this come to an end:

My mom, dad, grandmother and younger brother die …

Every night I was waiting for — come for me …

I was afraid to sleep without a light in the darkness,

Waited and waited, is about to appear, those

Who leads people to where,

Where did they get nowhere …

All are ready to answer questions,

Even Whipper tells me life — it’s a pain,

Have you at least a steel will and the iron fist …

Sooner or later the facts become apparent, so …

Everything is so meaningless that even talk about it tedious, tedious!

Rapidly run to the final, well as all sick of it! sick of it!

Among the thousands of people who called me korefanom, he shook my hand,

As soon as one has been honest, only one! and audio as clean

Honestly I have not met, I have not met! over time noticed that?

What’s he getting worse and worse,

In the morning I get up out of bed like a sweaty from a puddle,

It’s like a cold, but! but I realized — not outside,

Inside me, gnawing cold, why is all this necessary? .. Why ?!

When I’ll die, the sun is warming the earth …

When I’ll die, the birds will sing songs …

When I’ll die, I will give the flowers …

And they say: «There was no one better than you …»

When I’ll die, will remain the voice on the tape:

Do you remember? Do you remember? When you were a kid,

You did not need all that stuff, but!

But we want to try everything, everything! and life is one, one!

I did a lot of things, many of which did not,

One thing I know for sure — not all of what I wanted …

Although, everything that you want to get or do not have time,

Well, this is again looking like to see:

Maybe I will live a hundred years,

Maybe I’ll die today at lunch …

Reality captured …

I feel a prisoner …

Vanity ashes …

I know that somewhere in this world there is a place where I would be free of her body.

Do not hide it in the ground, burn, develop ashes. Do not cry, the wind will dry the tears,

do not cry, I see ***, I will ask my father all the answers, wind braids braided

my his hair, in braids braided my hair …

Quiet … Quiet … Quiet …

I braided my hair …

Ch-ch-ch … Easy … Ch-ch-ch …

Human or animal — I do not see the difference, I can not see!

It does not matter Thy guise,

Greatness, imaginary void, everything will be destroyed … all will be destroyed!

And best of those who are no longer,

Who did not come into the world — happy,

A person who lives by planting the seed of anger,

Hate his watering — Caliph for an hour,

The eye does not see, the ear does not hear his voice, do not listen!

And each his own boss Lord, and after that we have? a?

Horror! Chaos! Hey, cheer up! Higher! Hold on! Head straight! Straight! Look up!

With such thoughts from stillborn live is no different,

Funny work — life unbearable,

But short as a bottle of vodka …

Hammers pounding in his temples, in the eyes of fear!

No, I am calm as a warrior in the midst of battle,

To stand up to the last, even if the latter will be in the ranks!

Frankly, I do not know how much I have left:

Maybe I will live a hundred years,

Maybe I’ll die today at lunch …

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Ой! И что за проклятие такое?

Мне вот уж семь столетий нет покоя.

Нет вот чтобы тихо в подземелье помереть,

Так я зачем-то на костре решил сгореть.

Обсудить