Оригинальный текст и слова песни бн:

F C/E
Коли я дивлюсь як рожевого ранку
Dm Am/C
Ховається місяць у срібнім серпанку,
B F/A Gm C7
Милуюсь рясним зорепадом я літньої ночі.

Коли у счастливім і щирім вітанні,
Стрічаю народження дня на світанні,
Віч-на-віч побачитись, Боже, з Тобою я хочу.

F C/E Dm Am/C
Хто мені допоможе, Тебе побачить Боже
B F/A Gm C7
І чую шепіт: «Я скрізь.
F C/E Dm Am/C
Навіть коли ти плачеш і в гіркоті не бачиш,
B F/A Gm C7 F
Серцем Мене відчуєш скрізь. Я скрізь».

Коли лиш до Тебе у вдячній покорі
Схиляюсь у радості я і у горі
І щирі молитви до Тебе у тиші шепочу;

Коли відкидаю рішуче вагання,
Приношу до Тебе свої сподівання,
У відповідь Голос Твій, Боже, почути я хочу.

«Голос Мій в слові вічнім і в вітерці зустрічнім,
І в шелестінні листя — скрізь.
Він в твоїй кожній днині, в пісні твоїй дитині,
В лагіднім слові мами — скрізь. Він — скрізь».

Коли мою душу Твій мир огортає —
Я птахом на крилах любові злітаю,
Вирують ясні почуття, наче збуджене море.

Коли перешкоди я різні стрічаю,
І крається серце моє у відчаю —
В руці Твоїй міцну я хочу відчути опору.

«Встань, душе, підведися! Будь чуйною, озвися,
Руку Мою відчуєш скрізь.
Плани Мої незмінні, в злеті твоїм й падінні
Руку Мою відчуєш скрізь. Я — скрізь».

Перевод на русский или английский язык текста песни — бн исполнителя Коли я дивлюсь як рожевого ранку:

F C / E
If I marvel yak rozhevogo wound
Dm Am / C
Hovaєtsya mіsyats in srіbnіm serpanku,
B F / A Gm C7
Miluyus Ryasnyi Zorepad I lіtnoї nochi.

If i have schastlivіm schirіm vіtannі,
Strіchayu narodzhennya day on svіtannі,
Vіch-on-vіch pobachitis God, with You I want.

F C / E Dm Am / C
Hto Meni dopomozhe, you pobachit God
B F / A Gm C7
The I smell shepіt: & quot; I skrіz.
F C / E Dm Am / C
Navіt if ti i cry in gіrkotі not bachish,
B F / A Gm C7 F
Sertse Mene vіdchuєsh skrіz. I skrіz & quot ;.

If you have to leash vdyachnіy pokorі
I have Shilyayus radostі i have Hori
The I schirі prayer to Thee in tishі shepochu;

If vіdkidayu rіshuche Vahan,
I bring to you svoї spodіvannya,
In vіdpovіd Voice Tvіy, God, I want pochuti.

& Quot; Voice Miy in slovі vіchnіm i in vіtertsі zustrіchnіm,
I in shelestіnnі leaves — skrіz.
Vіn in tvoїy kozhnіy dninі in pisni tvoїy ditinі,
In lagіdnіm slovі Mami — skrіz. Vіn — skrіz & quot ;.

If my soul Tvіy world ogortaє —
I Ptah on krill lyubovі zlіtayu,
Viruyut yasnі pochuttya, nache zbudzhene sea.

If I pereshkodi rіznі strіchayu,
The I kraєtsya sertse moє in vіdchayu —
In rutsі Tvoїy mіtsnu I want vіdchuti support.

& Quot; Rise, soul, pіdvedisya! Be chuynoyu, ozvisya,
My hand vіdchuєsh skrіz.
Plagne Moї nezmіnnі in zletі tvoїm th padіnnі
My hand vіdchuєsh skrіz. I — skrіz & quot ;.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни бн, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.