Оригинальный текст и слова песни Ой, люлi-люлi:
Ой лю-люли-люли,
Налетели гули, налетели гули,
Да сели на люли.
Стали думать и гадать,
Чем дитятко годувать:
Чи бублечком, чи медком,
Чи солодким молочком...
Ой лю-люли-люли,
Налетели гули, налетели гули,
Да сели на люли.
Стали думать и гадать,
Чем дитятко годувать:
Чи кашкою с молочком,
Чи солодким яблочком...
Ой лю-люли-люли,
Налетели гули, налетели гули,
Да сели на люли.
Стали думать и гадать,
Чем дитятко забавлять?
Или ляльку в ручку дать?
Или цветочков нарвать?
Ой лю-люли-люли,
Налетели гули, налетели гули,
Да сели на люли.
Стали думать и гадать,
Чем дитятко дарувать:
Дали йому три цветочка:
Одну цвітку сонливую,
Другу цвітку дрімливую,
А третию щасливую.
Ой лю-люли-люли,
Налетели гули, налетели гули,
Да сели на люли.
Стали гули ворковать –
Стал Егорка засыпать.
Мы бублечка купим,
Ай медочек влупим,
Ай кашки наварим
Коровку подоим –
Молочком напоим...
Ой лю-люли-люли,
Налетели гули, налетели гули,
Да сели на люли.
Песенки спивають, дитя колихають
Колисочка "срип-срип"
А дитинко: спит, спит
Колисочка перестала
А дитиночка устала.
Ой ну, люли, люли,
Налетели гули
Да сели на воротях.
Ворота скрип-скрип,
Мало дитя спит, спит.
Ой вы гули, не шумите,
Спит дитинка, не будите!
Ой лю-люли-люли,
Налетели гули, налетели гули,
Да сели на люли.
Стали гули ворковать,
И сыночка усыплять:
«Спи малыш, почивай,
Глаз своих не открывай».
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой, люлi-люлi исполнителя Колисанки:
Oj Lu Luli-Luli,
Bump peel, peel encounter,
That moves the pipe.
Stali Dumat` and be hit,
What ditatko goduvat?:
Bubleckom chi, chi Medak,
Chi licorice Molock ...
Oj Lu Luli-Luli,
Bump peel, peel encounter,
That moves the pipe.
Stali Dumat` and be hit,
What ditatko goduvat?:
Chi kaskou with Molock,
Chi licorice bullseye ...
Oj Lu Luli-Luli,
Bump peel, peel encounter,
That moves the pipe.
Stali Dumat` and be hit,
What ditatko zabavlat??
Or Lalka to give lunch?
Or cvetockov narvat??
Oj Lu Luli-Luli,
Bump peel, peel encounter,
That moves the pipe.
Stali Dumat` and be hit,
What ditatko daruvat?:
Do jomu three florets:
One Cvitko sonlivuu,
The second Cvitko drimlivuu,
A third saslivuu.
Oj Lu Luli-Luli,
Bump peel, peel encounter,
That moves the pipe.
We stopped peeling vorkovat? -
Stal Egorka zasypat.
My bublecka buy,
Aj medocek MAGP,
Aj Kaska Navara
Korovka Podoli -
Molock Napoli ...
Oj Lu Luli-Luli,
Bump peel, peel encounter,
That moves the pipe.
Pesenki spivaut?, Dita kolihaut?
Kolisocka "Strip-Strip"
A ditinko: spit, spit
Kolisocka perestala
A ditinocka up.
Oj nu, Luli, Luli,
bump guli
That moves the gate.
Vorota script-script,
Few seem to spit, spit.
Hey you peel, not suspect
Spit ditinka, do not be!
Oj Lu Luli-Luli,
Bump peel, peel encounter,
That moves the pipe.
We stopped peeling vorkovat?,
I synocka usyplat?:
"Toddler Sleep, rest,
Glaz Kills otkryvaj not. "