Оригинальный текст и слова песни Очі сині мала мала:
Темна ніч, високі гори,
Вийди, вийди, моя люба!
Доки місяць в небі стане
Вийди, дівчино кохана!
Кличу тебе, люба моя, |
Люба моя, кличу тебе, |
Якщо не я - коханий твій, |
То подаруй хоч погляд свій. | (2)
Очі сині мала, мала, |
Серце моє зчарувала, |
Та, як квітка не зів'яне |
Твоя врода мальована. | (2)
Стих потік, заснули бори
Знов приходжу я у гори,
Серце взяла та дівчина,
А неспокій залишила.
Кличу тебе, люба моя, |
Люба моя, кличу тебе, |
Якщо не я - коханий твій, |
То подаруй хоч погляд свій. | (2)
Очі сині мала, мала, |
Серце моє зчарувала, |
Та, як квітка не зів'яне |
Твоя врода мальована. | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Очі сині мала мала исполнителя Коля Кузьмак:
Dark nich, visokі burn,
Viydi, viydi, my love!
Docks mіsyats in nebі camp
Viydi, dіvchino Kohana!
You cry, any mine, |
Luba my cry of you, |
Yakscho not me - Cohanim tvіy, |
Given what Hoch Poglyad svіy. | (2)
Ochі sinі small, small, |
Sertse moє zcharuvala, |
That yak kvіtka not zіv'yane |
Your Vroda malovana. | (2)
Verse potіk, fell asleep bori
Znov prihodzhu I have burn,
As for her she took heart with very,
A nespokіy zalishila.
You cry, any mine, |
Luba my cry of you, |
Yakscho not me - Cohanim tvіy, |
Given what Hoch Poglyad svіy. | (2)
Ochі sinі small, small, |
Sertse moє zcharuvala, |
That yak kvіtka not zіv'yane |
Your Vroda malovana. | (2)