Оригинальный текст и слова песни 08 — По Горам Карпатским:
По горам Карпатским метелица вьётся,
Сильные морозы зимой трещат. (2)
Проклятый германец на нас наступает,
На нашу державу, на крест на золотой. (2)
А мой милый черно-черно-чернобровый
С германцами бьется за веру свою. (2)
Хотели германцы, чтоб наши казаки
К ихнему престолу служить бы пошли. (2)
А наши казаки – славные рубаки,
К ихнему престолу служить не пошли. (2)
Заиграли трубы, трубы – барабаны,
Отворились двери, и вышел басурман. (2)
Закипела битва, битва беспощадна,
Полилась рекою горячая кровь. (2)
Казак Бога просит, слёзно умоляет,
Чтоб наши головки в курган не сложить. (2)
На этом кургане весёлые пташки
Весело играют за веру свою! (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни — 08 — По Горам Карпатским исполнителя Коловорот:
According to the Carpathian mountains blizzard winds,
Severe frosts in winter pop. (2)
Damn Teuton comes to us,
In our power, to the cross of gold. (2)
And my darling black-black-browed
With the Germans fighting for their faith. (2)
Would the Germans to our Cossacks
To serve the throne of their language would have gone. (2)
And our Cossacks — glorious Grunt,
To serve the throne of their language did not. (2)
Sparkle tubes, pipes — drums,
I opened the door, and went infidels. (2)
Boil the battle, the battle is merciless,
Hot blood flowed like a river. (2)
Kazak God asks tearfully pleads,
To our heads to the mound does not add up. (2)
On this mound funny birds
Have fun playing for their faith! (2)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 08 — По Горам Карпатским, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.