Оригинальный текст и слова песни Девчёнка-проводе:
Поезд летел сквозь ночную пургу, кофточка пахла духами.
Оба мы знали, что утром сойду, все было будто не с нами.
Только зачем-то намокли глаза, тихо ты что-то шептала,
На руку мне вдруг упала слеза, утро так быстро настало…
Девчонка-проводница, размазались ресницы
И на столе в стакане стоит вчерашний чай.
Девчонка-проводница, как мало ночка длится,
Ну вот и все, приехали, прощай.
Кофточка белая смята слегка, мой пиджачок чуть в помаде,
Рядом пустая бутыль коньяка, слился щербет на тетради.
А за окном светофоры, столбы вне придорожной разметки,
Жизнь пролетает по рельсам судьбы, с кем я теперь, с кем, не замечу…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Девчёнка-проводе исполнителя Колыма:
The train flew through the night snowstorm, blouse smelled of perfume.
We both know that I will go down in the morning, though it was not with us.
Only for some reason my eyes were wet, you quietly whispered something,
On the hand, I suddenly dropped a tear, so fast it’s morning …
Girl-conductor, smeared lashes
And on the table in a glass of tea worth yesterday.
Girl-conductor, how little is night lasts,
Well, that all came to say goodbye.
Slightly crumpled white blouse, my jacket a little lipstick,
Near empty bottle of cognac, merged sherbet on the notebook.
And outside lights, poles outside roadside marking,
Life flies over the rails of fate, with whom I am now, with anyone, not even notice …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Девчёнка-проводе, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.