Оригинальный текст и слова песни Я стану ангелом для тебя:
КОМЕТА feat. Кристи – Я стану ангелом для тебя
этот трек посвящается тем, кто потерял свою любовь в результате несчастного случая. Берегите любимых, доверяйте им и не ссорьтесь по пустякам. Ведь каждое мгновение, что вы провели вместе, не сравниться ни с чем.
припев:
Опять не вместе, разлучны мы
я так хотела быть с тобой, но увы
не будет больше этого счастья
и наш малыш тут не причастен.
А так хотели вместе судьбы связать
от этой боли теперь мне не убежать
а так клялись, что мы с тобой навечно вместе
мне не стать твоей невестой.
1 куплет)
Просто шёл по проспекту в тёплый летний вечер
в голове были мысли о том, что время не лечит
но когда увидел, что идёшь мимо ты
сказал мне внутренний голос: «смотри, не упусти
Это и есть она, единственная та
за которую ты жизнь отдашь свою сполна»
и тут накрыла меня любовная волна
сказал привет, улыбнулся и спросил как дела
С того момента у нас с тобой всё закрутилось
было не просто поверить, но это не приснилось
нам не было никогда настолько хорошо
и время для нас обоих незаметно прошло.
припев:
Опять не вместе, разлучны мы
я так хотела быть с тобой, но увы
не будет больше этого счастья
и наш малыш тут не причастен.
А так хотели вместе судьбы связать
от этой боли теперь мне не убежать
а так клялись, что мы с тобой навечно вместе
мне не стать твоей невестой.
2 куплет)
Утекли года, за ними встречи, минуты
давным давно позабыты любовные маршруты
и вот глаза в глаза, твой взгляд, как яд
целую лишь тебя десятый раз подряд
Затем, встав на колено, беру нежно за руки
и учащаются твои сердечные стуки
предлагаю тебе стать моей женой
за мною будешь словно за каменной стеной
На безымянном твоём виднеется кольцо
а мы мечтали с тобою про близнецов
кидаемся словами, строим планы наперёд
а впереди за горизонтом нас счастье зовёт
припев:
Опять не вместе, разлучны мы
я так хотела быть с тобой, но увы
не будет больше этого счастья
и наш малыш тут не причастен.
А так хотели вместе судьбы связать
от этой боли теперь мне не убежать
а так клялись, что мы с тобой навечно вместе
мне не стать твоей невестой.
3 куплет)
Тем временем прошёл месяц, затем еще один
скоро поход в ЗАГС, без пяти минут семьянин
и снова все на нервах, в душе сидит обида
твои слова обжигают, как укусы аспида
За окном холода, пасмурно, гололёд
на этом повороте никто не уберёг
под трек «Любовь навеки» держал стрелку за сто
всё это по сравнению с твоей слезой ничто
Прости за всё, родная, прости и прощай
что было между нами, прошу, не забывай
смотря на нашего сына, вспоминай меня
я стану ангелом-хранителем твоим навсегда.
припев:
Опять не вместе, разлучны мы
я так хотела быть с тобой, но увы
не будет больше этого счастья
и наш малыш тут не причастен.
А так хотели вместе судьбы связать
от этой боли теперь мне не убежать
а так клялись, что мы с тобой навечно вместе
мне не стать твоей невестой.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я стану ангелом для тебя исполнителя КОМЕТА feat. Кристи:
COMET feat. Christie - I'm an angel for you
this song is dedicated to those who lost their love in an accident. Take care of loved ones, trust them and do not quarrel over trifles. After all, every moment you spent together, not be compared with anything.
chorus:
Again, not together, we razluchny
I wanted to be with you, but alas!
there will be more of happiness
and our baby is not involved here.
And as fate would tie together
this pain now I do not run away
as well swear that we're together forever
I can not be your bride.
Verse 1)
Just walking down the avenue in the warm summer evening
in my head it was the idea that time does not heal
but when I saw that you walk past you
my inner voice said: "look, do not miss
This is it, the only one that
for which you will give your life completely "
and then covered me love wave
said hello, smiled and asked how things
From the moment we began to turn to you all
It was not easy to believe, but this is not a dream
we were never so well
and time for both of us went unnoticed.
chorus:
Again, not together, we razluchny
I wanted to be with you, but alas!
there will be more of happiness
and our baby is not involved here.
And as fate would tie together
this pain now I do not run away
as well swear that we're together forever
I can not be your bride.
Verse 2)
Flowed year for meeting them, minutes
long ago forgotten amorous routes
and that's in the eye, you think, as a poison
whole only you for the tenth time in a row
Then, standing on one knee, take a gentle hands
and frequent knocks your heart
I suggest you to be my wife
for I will like a stone wall
For thine is seen ring ring
and we dreamed with you about the twins
We throw words, build plans in advance
and in front of the horizon calls us happiness
chorus:
Again, not together, we razluchny
I wanted to be with you, but alas!
there will be more of happiness
and our baby is not involved here.
And as fate would tie together
this pain now I do not run away
as well swear that we're together forever
I can not be your bride.
Verse 3)
Meanwhile month has passed, then another
rather like the registrar, five minutes to the family man
and over all the nerves in my heart sits offense
Your words burn like the bite of the asp
Outside, the cold, cloudy, ice
on this one turn did not save
for the track "Love forever" held arrow hundred
all this in comparison with your tears nothing
I'm sorry for everything, my dear, I'm sorry and goodbye
that was between us, please do not forget
In spite of our son, remember me
I'm your guardian angel forever.
chorus:
Again, not together, we razluchny
I wanted to be with you, but alas!
there will be more of happiness
and our baby is not involved here.
And as fate would tie together
this pain now I do not run away
as well swear that we're together forever
I can not be your bride.