Оригинальный текст и слова песни В голубых глазах:
В голубых глазах, как в океане,
Каждый день ныряешь в глубину.
Блеск, азарт, все так и тянет,
Будто манит погрузиться в темноту.
В той темноте, улыбкой безмятежной может ослепить,
Без слов в себя влюбить одним лишь кратким взглядом.
Он может искренне, по-настоящему любить,
Когда все отвернутся, будет рядом.
И чувствуется тяжесть, уверенность в его движеньях,
Тонкость и проникновенность фраз,
Нежность в безымянных ощущеньях,
И пылающая в сердце страсть.
Так внезапен, добр и опасен,
Соединил в себе он лучшие черты.
Как дьявол, он на личико прекрасен,
Он светлый день в оковах темноты...
Коновальская Карина
Перевод на русский или английский язык текста песни - В голубых глазах исполнителя Коновальская Карина:
The blue eyes like the ocean,
Every day in the diving depth.
Glitter, excitement, everything and pulls,
As if beckoning to plunge into darkness.
In that darkness, serene smile can dazzle,
Without words a brief fall in love with only one eye.
It can truly, truly love,
When all turn away, will be there.
And a sense of gravity, confidence in his movements,
The subtlety and penetration phrases
Tenderness in a nameless feeling
And burning in the heart of passion.
So sudden, kind and dangerous,
It combines the best features.
Like the devil, he's beautiful face,
It is a bright day in chains of darkness ...
Konovalskaya Karina