Оригинальный текст и слова песни Я буду ждать тебя мучительно:
Константин Бальмонт
Я буду ждать тебя мучительно,
Я буду ждать тебя года,
Ты манишь сладко-исключительно,
Ты обещаешь навсегда.
Ты вся - безмолвие несчастия,
Случайный свет во мгле земной,
Неизъясненность сладострастия,
Еще не познанного мной.
Своей усмешкой вечно-кроткою,
Лицом, всегда склоненным ниц,
Своей неровною походкою
Крылатых, но не ходких птиц,
Ты будишь чувства тайно-спящие,
И знаю, не затмит слеза
Твои куда-то прочь глядящие,
Твои неверные глаза.
Не знаю, хочешь ли ты радости,
Уста к устам, прильнуть ко мне,
Но я не знаю высшей сладости,
Как быть с тобой наедине.
Не знаю, смерть ли ты нежданная
Иль нерожденная звезда,
Но буду ждать тебя, желанная,
Я буду ждать тебя всегда.
1903
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я буду ждать тебя мучительно исполнителя Константин Бальмонт:
Konstantin Balmont
I'll wait for you painfully,
I'll wait a year,
You manish sweet-exclusively,
You promise forever.
You all - the silence of misfortune,
Random light in the darkness of the earth,
Neizyasnennost sensuality,
Still have not known me.
His grin ever-meek,
The person always declination down,
His uneven gait
Winged, but not the best-selling birds
You budish sense of mystery, sleeping,
And I know not overshadow tear
Your somewhere away staring,
Your false eye.
I do not know if you want joy,
Mouth to mouth, cling to me,
But I do not know the supreme sweetness,
How to be alone with you.
Do not know if you unexpected death
Ile unborn star,
But I will wait for you, welcome,
I will wait for you forever.
1903