Оригинальный текст и слова песни Дымом потянуло:
Дымом потянуло, да от Дон реки,
Засвистели пули казаки.
засвистели пули казаки,
Засверкали в ночиострые штыки.
Брат пошел на брата,
Цвет на цвет.
Старший брат женатый, младший нет.
Белый да красный так сплелись,
Кровушкой напрасной на землю пролились.
Белое да красный так сплелись,
Ой, кровушкой напрасной на землю пролились.
вспыхнула зарница а да над рекой.
Вспыхнула кровавой и затих тот бой,
что же я наделал, боже мой,
Я зарубил младшого собственной рукой.
Чуб его белесый, на ветру шумит,
братик мой курносый в кавыле лежит,
Ты прости протишка разглядеть не смог,
Что скажу я мамке ты вставай браток.
Ты прости за то, что разглядеть не смог,
Ой, что скажу я мамке ты вставай браток.
дымом потянцула ай да с дон реки
засвистели пули казаки
засвистели пули казаки
засверкали в ночи острые штыки
засвистели пули казаки
засверкали в ночи острые штыки
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дымом потянуло исполнителя Константин Куклин:
Smoke was drawn, but from the Don River,
Bullets whistled Cossacks.
Cossacks whistled bullets,
Flashed nochiostrye bayonets.
My brother went to brother
Color on color.
The elder brother is married, the youngest there.
White da red so intertwined,
Krovushki vain spilled on the ground.
White da red so intertwined,
Oh, krovushkoy vain spilled on the ground.
He flashed lightning and so on the river.
He broke and was still bloody the battle,
what have I done, my God,
I hacked Jr. with his own hand.
Chub its whitish, rustles in the wind,
my brother snub in kavyle lies,
Forgive protishka could not see,
What I tell mamma you get up mate.
Forgive me for not being able to see,
Oh, what I tell mamma you get up mate.
smoke potyantsula ah yes with Don River
bullets whistling Cossacks
bullets whistling Cossacks
sparkled in the night sharp bayonets
bullets whistling Cossacks
sparkled in the night sharp bayonets