Текст песни Константин Меладзе — Пять цветов

Оригинальный текст и слова песни Пять цветов:

Сколько их было дней монотонных —
Слишком похожих, слишком пустых,
Но незаметно по полутону
Я растворился в красках твоих —
Пять цветов моей любви…

Белое — туман, черное — печаль,
Тени на твоих плечах.
Алое — любовь, синие — глаза,
Две дороги в небеса.
Белое — рассвет, черное — обман
И уснувшие дома.
Алое — огонь, серое — зала
И день, в который ты ушла.

Верил-не верил — это не важно,
Просто не мог я не идти за тобой.
Но оказалось розой бумажной
То, что мы звали словом «любовь» —
Пять опавших лепестков…

Белое — туман, черное — печаль,
Тени на твоих плечах.
Алое — любовь, синие — глаза,
Две дороги в небеса.
Белое — рассвет, черное — обман
И уснувшие дома.
Алое — огонь, серое — зала
И день, в который ты ушла.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пять цветов исполнителя Константин Меладзе:

How many are the days of monotonous —
Too similar , too empty ,
But unnoticed by semitone
I melted into your paint —
Five colors of my love …

White — fog, black — sadness,
Shadows on your shoulders .
Aloe — love , blue — eyes ,
Two roads to heaven.
White — Dawn , black — deception
And asleep at home.
Aloe — fire, gray — Hall
And the day that you left .

Believed , did not believe — it does not matter
I just could not go after you.
But it turned rose paper
What we called the word & quot; love & quot; —
Five of fallen petals …

White — fog, black — sadness,
Shadows on your shoulders .
Aloe — love , blue — eyes ,
Two roads to heaven.
White — Dawn , black — deception
And asleep at home.
Aloe — fire, gray — Hall
And the day that you left .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пять цветов, просим сообщить об этом в комментариях.