Оригинальный текст и слова песни Рисунок:
На бумажном листке кто-то странный
Кто-то странный мир нарисовал
Мир без слов, без теней, без упрека
Мир без морей и без скал
Ты смотрела с листка, улыбаясь,
Растворяясь в белой темноте,
И, в бумажный листок обращаясь,
Я разглядел как во сне
Блики глаз, глаз твоих,
И тогда я увидел в них...
Ref:
Белое небо, желтый ветер
И оранжевый закат
Синие звезды, черный берег
И красные облака
Растворяясь во тьме белой ночи
Белой ночи, той, которой нет,
Той, которой была не короче,
Короче всех долгих лет
Ты смотрела на мир, улыбаясь,
Мир смотрел на блики глаз твоих
Мир без слов, без теней, мир, который
Я разделил на двоих
Блики глаз, глаз твоих,
Смотрят в мир
Я запомню в них
Ref.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Рисунок исполнителя Константин Шевцов:
On a piece of paper someone strange
Someone painted a strange world
A world without words, without shadows, without reproach
World without sea without rocks
You looked a leaf, smiling,
Dissolved in white darkness,
And, in a paper sheet handling,
I saw in a dream
Glare eyes, your eyes,
And then I saw them ...
Ref:
White sky, yellow wind
And orange sunset
Blue Stars, Black Beach
And red clouds
Dissolved in the darkness of the night white
White Night, the one which is not,
The one which was not shorter
In short all the years
You looked at the world, smiling,
The world watched the glare of your eyes
A world without words, without shadows, the world
I shared a double
Glare eyes, your eyes,
Look into the world
I will remember them
Ref.