Текст песни Константин Силаков — ЧТОБЫ ПОМНИЛИ

Оригинальный текст и слова песни ЧТОБЫ ПОМНИЛИ:

Чтобы помнили да знали вы,
Что покинуло эти тела,
Молча строили шпалы до звёзд,
Собирали мы хлеб с утра,
На глазах у нас таял снег,
Быть голодными — красть гостей,
По-привычному — лютый смех,
По-иному — крест с мечом.

Чтобы помнили, чтобы знали вы,
Что покинуло эти тела,
Чтобы помнили первый снег,
Чтобы верили в любовь — с меча,
Пальцем в небо — кровь в вино,
Чтобы помнили, чтобы знали вы,
Что покинуло, чтобы верили в любовь.

Без ножа да резали вены,
Чувством страха и вины, ненависти — злости,

Мы не знали вас, гостей принимай — хлеб да соль,
Чтобы помнили,чтобы знали вы,
Чтобы верили, мосты любви проводили,
В страны незнакомые, чувства недалёкие,

Чтобы помнили….

Перевод на русский или английский язык текста песни — ЧТОБЫ ПОМНИЛИ исполнителя Константин Силаков:

To be remembered so you know,
That left the bodies,
Silently built ties to the stars,
We collected the bread in the morning,
In front of us the snow melted,
Be hungry — stealing guests
In the usual — bitter laugh,
In a different way — a cross with a sword.

To remember that they may know you,
That left the bodies,
To remember the first snow,
To believe in love — with the sword,
Finger to the sky — the blood into wine,
To remember that they may know you,
What’s left to believe in love.

Yes no knife cut a vein,
Feelings of fear and guilt, hatred — anger,

We did not know you, Visitors are welcome — bread and salt,
To remember that they may know you,
To believe, bridges of love carried out
In countries that are unfamiliar, narrow-minded feelings,

To remember ….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ЧТОБЫ ПОМНИЛИ, просим сообщить об этом в комментариях.