Оригинальный текст и слова песни Верните ей…:
Верните ей разорванную славу,
Обкончанный платочек голубой,
Возможность снова быть самой собой.
Верните всё; она имеет право
На месть и ненависть, на зверства и на боль.
Верните ей отца, и мать, и братьев.
Верните мед и кофе с молоком.
А после незначительным плевком
Остаток ваших жизней так потратьте,
Чтоб не засрать зеркал — своих икон.
Верните ей невинность и свободу.
Верните кровь, потраченную зря,
И уж тогда — как крысы с корабля, —
Сигайте, не задумываясь, в воду,
Все — от бомжа до батюшки-царя.
Роман Закиров
Перевод на русский или английский язык текста песни — Верните ей… исполнителя Константин Терехов — Стихотворения Романа Закирова:
Bring her torn glory,
Obkonchalsya blue handkerchief,
The ability to be myself again.
Return all; it has the right
For revenge and hatred, to the atrocities and pain.
Bring back to her father and mother and brothers.
Bring honey and coffee with milk.
And after a little spit
Balance your life so spend,
So as not to zasrat mirrors — their icons.
Bring her innocence and freedom.
True Blood, spent in vain,
And even then — like rats from a ship —
Shiga, without hesitation, into the water,
Everything — from the homeless to the priest-king.
Roman Zakirov
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Верните ей…, просим сообщить об этом в комментариях.