Оригинальный текст и слова песни Раненый воин:
РАНЕННЫЙ ВОИН
О черти ранили меня,
А так ведь славно рвался в бой
И как болит спина моя,
Лежу с разорванной губой.
Я резво мчался на коне,
Везучим был солдатом я,
Я выживал в воде, в огне,
Но всё же ранили меня.
Я раненый воин.
Я ранен вроде бы смертельно.
Меня подбили дураки.
Копьё вонзилось прямо в шею.
Лежу без уха, без руки.
Прилежным я солдатом был,
И даже часто награждали,
Я имя рыцаря добыл,
Со мной всегда мы побеждали.
Я раненый воин.
Нога валяется в грязи,
Похоже, что меня взорвали,
В моей разорванной груди
Осколком сердце разорвали.
Сейчас не время вспоминать,
Как смело мчался на врагов.
Я лишь могу воспринимать,
Своих чертей, своих богов.
Я раненый воин.
И словом нет ни рук, ни ног,
И ухо где-то далеко.
Ох, жаль, и как я только мог?
Не так уж помирать легко.
Теперь, склонившись надомной,
Услышьте мой последний крик.
Я унесу его с собой,
Но пусть его услышит мир.
Я раненый воин.
Всё, больше не могу,
Я поднимусь с последних сил,
И покажу лицо врагу,
Тому, кто мои очи загасил.
Я раненый воин.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Раненый воин исполнителя Контора:
Wounded Warrior
Oh shit hurt me,
And after all nice eager to fight
And my back hurts,
Lying with a torn lip.
I playfully raced on horseback,
Lucky I was a soldier,
I survived in the water, fire,
Still it hurts me.
I’m a wounded warrior.
I hurt like deadly.
I knocked fools.
The spear pierced right in the neck.
I lay no ear, no hands.
I was a diligent soldier,
And even often rewarded,
I got the name of a knight,
With me, we always won.
I’m a wounded warrior.
The foot rolls in the mud
It seems that I blew up,
In my torn chest
Remnant heart broke.
Now is not the time to remember
How bravely raced at enemies.
I can only perceive,
His devils, their gods.
I’m a wounded warrior.
And the word no arms or legs,
And an ear somewhere far away.
Oh, sorry, and I just could not?
Not so easy to die.
Now, leaning outwork,
Hear my last cry.
I carried it with me,
But let the world hear it.
I’m a wounded warrior.
Everything can not go,
I’ll go up to the last bit of strength,
And I will show the face of the enemy,
Whoever I put out my eyes.
I’m a wounded warrior.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Раненый воин, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.