Оригинальный текст и слова песни Ghetto People:
French
Ghetto People
(Joeystarr)
He on est encore la yeah! on dit «independants» quoi qu’il arrive
Y a que des enfoires. Moi, c’est he Joey he pour l’BO, quoi qu’il arrive
He t’inquiete! he on est la pour foutre ca sans dessus dessous
Bordeliques, whaaa
(Weedy)
Un jour la misere gele ton cul et la vie te defie
Ca te rend plus philosophe, plus cru qu’Henry Levy
Dire qu’on veut en faire des criminels coupables de subir la crise
T’as vu la batardise depuis que Sarko sevit ?
(Moda)
Moi je dis mollo, trop de gens ont la tete sous l’eau
Que Dieu nous pardonne; on fait ce que l’argent ordonne
Pourquoi cette misere alors qu’y a assez de rizieres ?
Pas assez de neurones pour voir qu’y a assez d’euros ?
(OGB)
Moi, j’ai bien foire dans le rap, mais dans le bon sens du terme
Je respecte cette demarche, mon rap admire les rap a themes
Et si je pouvais faire plus, sache que je ferais beaucoup plus
Qu’un free rap restos du coeur. Declenchons le processus
(Aketo et Tunisiano)
Mec, qu’en guise de maison, un carton sous un pont
Sans un pot, gros gratteurs d’euros et ca a chaque saison
Z’etes zen. Nous, pour etre heureux, faut qu’on soit plein aux as
Mais pour eux, une piece, un feu, un sourire, une viniasse
Tous les jours devant eux on passe, souvent on les met dans le gess
Mais qu’est-ce tu veux qu’on y fasse ? Sat Dark a fait un geste
En bref, pas de toit, pas de bouffe, ni famille
Hormis la liberte, y seraient p’t-etre mieux traites en son-pri
(Dragon Davy)
Le people crie famine, mais nous parle de quelle faim ?
Rien dans la gamelle, ils vivent au jour le jour, ils craignent leur lendemain
Juste le temps d’un refrain pour tendre la main aux miens
Qui vivent la larme a l’oeil, la main sur l’arme ou le coeur sur la main
(Leeroy)
Allez, lache un peu de flouz, sale JAF! Je vois que t’es plein de liasses
Mais comme d’hab, toi tu laches ap. Ouais, regarde ca
Pourtant les gens le savent mais ca se passe. Alors moi je grave
Certains te braquent dans le dark et tu te demandes pourquoi, tu brailles
(Specia)
J’ai de la peine quand je vois la haine
Je vois que l’etrange gene, or je vois que les trans’ se plaignent
C’est fort mais les gens crevent
Pendant que des gens gelent, s’aiment (de-mer); alors que le peuple saigne
(Iron Sy)
On a froid, faim. Les jeunes sont frades, frais
Certains apprennent leur destin au parquet
Je suis pas ne pour me faire embarquer
Trop brade, je rame trop, je casse ma barque he
(refrain chante par Mehdi Mesrine)
C’est pas tout le monde qui a la chance de manger a sa faim
C’est le coeur qui cause avant l’esprit. Pour eux, le temps d’un petit refrain
Montrons l’exemple, Ghetto People, donnons-nous la main
Pour nos semblables qui crevent la dalle sur les dalles du metro parisien
x2
(Princess Anes)
Je me dois d’etre solidaire pour les plus demunis sur Terre
Tristes mais solitaires dans toute cette pauvrete qui prolifere
Pour tous ceux qui aux yeux des autres ont si peu compte
Qui doivent affronter l’indignite, reclament juste un geste de bonte
(Abuz)
Les choses s’arrangent pas : en 2003, encore trop de gens qui ne mangent pas
Tant que ca t’arrive pas a toi, ca ne te derange pas, ca change pas
Donc le processus se declenche
Quoi de plus a part que de plus en plus font la manche ?
(Loo Ranks)
En 2003, qui reste en France ? — des gens malades qui meurent de faim
Incroyable qu&#
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ghetto People исполнителя Kool et Radikal:
французский
гетто Люди
(Joeystarr)
Эй, это все еще там, да! «Independent», как говорят, что бы ни случилось
Является то, что ублюдки. Me, это эй, эй, Джо саундтреком что бы ни случилось
Эй беспокоиться! эй мы здесь ебать его с ног на голову
Грязный, whaaa
(Weedy)
Однажды несчастье заморозить свою задницу и жизнь бросить вам вызов
Это делает вас более философский, больше мысли Генри Леви
Скажем, мы хотим, чтобы преступники виновны в кризисе, подвергающегося
Вы видели незаконнорожденность так как Сарко безудержной?
(Moda)
Я говорю, успокойся, слишком много людей имеют свои головы под водой
Бог простит нас; Мы делаем то, денежные переводы
Почему это несчастье так, что имеет достаточно риса?
Не хватает нейронов, чтобы увидеть, что имеет достаточно евро?
(OGB)
Я перепутались в рэп, но в хорошем смысле
Я уважаю этот подход, мой рэп восхищаюсь тематический рэп
И если бы я мог бы сделать больше, знаю, что бы сделать гораздо больше,
Свободный рестораны рэпа Heart. И огонь процесс
(Aketo и Tunisiano)
Чувак, что в доме, ящик под мостом
Без горшка больших scratchers евро и что каждый сезон
Zen Z’etes. Чтобы мы были счастливы, мы должны быть неприлично богатым
Но для них, комната, огонь, улыбка, viniasse
Каждый день мы проходим перед ними, часто ставит их в Гесса
Но то, что вы хотите, чтобы мы там делать? Сб Dark жестикулировал
нет Короче говоря, без крыши, ни еды, ни одна семья
Кроме свободы, было бы лучше p’t относился к ней-PRI
(Dragon Davy)
Народ рычать, но мы говорим о том, как голодные?
Ничто в чаше, они живут изо дня в день, они не боятся, что их день
Просто время для хора, чтобы выйти на шахте
Жизнь слезу к глазу, руку на оружии или сердца на руке
(Лирой)
Ослабнуть немного Flouz, JAF грязные! Я вижу, вы полны пучков
Но, как обычно, вы вы теряете ап. Да, посмотрите на это
Тем не менее, люди знают это, но это случается. Так что я серьезно
Некоторые отклоняют вас в темноте, и вы удивляетесь, почему вы по Брайлю
(Специя)
Мне очень жаль, когда я вижу ненависть
Я вижу странный дискомфорт, или я вижу, что транс жалуются
Это сильные, но умирающие
В то время как люди замерзают, любовь (из-за рубежа); в то время как люди, кровотечение
(Iron Sy)
Было холодно, голодный. Молодые люди Frades, свежие
Некоторые узнать свою судьбу на пол
Я не был рожден, чтобы заставить меня встать
Распродал тоже я тренируюсь тоже, я нарушу мою лодку эй
(Хор в исполнении Mehdi Mesrine)
Это не все, кто достаточно удачлив, чтобы поесть
Это сердце, которое вызывает до ума. Для них время небольшого хора
Покажите пример, Гетто Люди, давайте возьмемся за руки
Для нашего соотечественника, который лопнул плиту на плитам парижском метро
x2
(Принцесса Anes)
Я должен быть обеспечен для самых бедных на Земле
Печально, но одинокая во всем этом размножается бедности
Для тех, кто к другим так мало насчитали
Кто сталкиваются с унизительной, требуют только добрый жест
(Abuz)
Вещи становятся все хуже: в 2003 году, до сих пор слишком много людей, которые не едят
До тех пор пока это не случится с вами, я не возражаю, это не меняет
Поэтому процесс инициируется
Что еще кроме того, что все чаще просят?
(Лоо Звания)
В 2003 году, до сих пор во Франции? — Больные люди голодают
Невероятно, что & #
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ghetto People, просим сообщить об этом в комментариях.