Оригинальный текст и слова песни Чёрная собачья голова:

Тенью, тенью, тенью, тенью пролетает гроб над миром
В том гробу твоя невеста тешит внутренность кефиром.
Упивается романом, восхищается сапфиром.
Хочешь стать ее вассалом, жаждешь стать ее кумиром?

Прорастают в день воскресный папефиговы кизилы
Что ты бродишь бесновато и уныло, как могила?
Неужели стало мало алчной мысли антимира?
Хочешь тешиться романом и глазеть в карат рубина?

Неужели жаждешь гроба, где кручинится невеста?
Неужели в поднебесной стало телу слишком тесно?
Выпей чаю, успокойся, посмотри вокруг цинично
Гроб летит, земля тресется безрассудно, поэтично.

Слышишь, демоны хохочут, Брама в койке мирно дремлет
Бог в истерике клокочет, гласу разума не внемля…
Погляди — цветут сефиры, скачут гуси, воют волки,
Томик Пушкина взирает с самой верхней пыльной полки…

На столе живут оливы, обитает хмель в стакане
И астральный план курится в нифльхеймовой нирване.
Это ли не признак жизни? Это ли не призрак счастья?
Что тебе все цепи мира, чем тебе все кольца власти?

Кем тебе Кощей-Мошенник? Чем тебе намазать хлеба?
Чуешь — истина пасется на клочках густого бреда.
Полный штиль в пространстве денег, в дверь стучит какой-то мерин
В гулких лунных лабиринтах — тени, тени, тени, тени…

Может, я ума лишился? И с катушек тихо съехал?
В телевизоре хохочет, как ямщик, Эдита Пьеха.
Знаешь, друг, иди ты к бую, или рей, как буревесник
Перья веером раскинул, феерический кудесник.

Все в одном, и все едино, все как будто нереально
Берендеи грозно пляшут, скелетипно и брутально
Прочь идите свинорои, улетайте демиурги
Дайте мне хоть тень покоя в нежном хаосе безумья.

С гор спускаются грузины, на базар несут лимоны,
Из соседнего окошка чьи-то глотки лепят стоны.
Как-то призрачно и мутно, жутковато и неясно,
Но с утра ты словно Гудвин, потому что жизнь прекрасна.

Потому что жизнь нелепа, эпилог из странной сказки…
Видишь, Бабушка Из Склепа пожирает ананасы?
Треск идет в астральном плане, больше ни зимы, ни лета…
Растворяются бананы в чреве Бабушки Из Склепа.

Надвигается похмелье, словно бодрые армяне
Попусту проходит время с глупой книжкой на диване.
Может мне занятся йогой, грызть морковку, чавкать репой?
Психосферные осадки сеет Бабушка Из Склепа.

И крестьяне жаждут бури, точат бритвы, чистят вилы.
Покрываются глазурью, стихотворные могилы.
Покупай мой мир, бродяга и вселенную впридачу.
Кружку лошадиной браги нацеди себе на сдачу.

Никого уже не жалко, ничего теперь не нужно
Пробираются русалки из болта в мир наружный.
Испаряются желанья в лабиринте воскресений,
Нет привычных оправданий — тени, тени, тени, тени…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Чёрная собачья голова исполнителя Кооператив Ништяк:

Shadow, a shadow, a shadow, a shadow flies over the coffin of the world
In the coffin your bride flatters the interior of yogurt.
Revel in the romance, sapphire admires.
Want to become its vassal, you crave to be her idol?

Germinate’s day papefigovy dogwoods
As you wander demoniac and depressing as the grave?
Really was a little greedy thoughts antiworld?
Do you want to amuse novel and stare in carat ruby?

Is thirsty tomb where grief bride?
Is the body in high places became too crowded?
Drink tea, calm down, look around cynically
Coffin flies land tresetsya reckless poetic.

Hear demons laugh, Brahma slumbers peacefully in bed
God hysterical bubble, heeding the voice of reason is not …
Look — bloom Sephira, geese gallop, howling wolves,
Tomic Pushkin looks from the top shelves dusty …

On the table live olives, hops lives in a glass
And the astral plane smokes in niflheymovoy nirvana.
Is this not a sign of life? Is not the ghost of happiness?
What do you all circuits of the world than you do all the rings of power?

Who do you Koschey fraud? The more you spread the bread?
Do you hear — the truth is grazed on thick pieces of nonsense.
Full calm in the space of the money at the door knocking some gelding
In the echoing labyrinths moon — shadows, shadows, shadows, shadows …

Maybe I’m crazy lost? And with coils quietly moved out?
The TV laughs as the driver, Edita.
You know, one, you go to the buoy, or yard as Burevesnik
Feathers fan spread, a magical wizard.

All in one, and all is one, all seemed unreal
Berendeys menacing dance, skeletipno and brutal
Off svinoroi Go, fly away demiurges
Give me a rest in the shadow of gentle chaos of madness.

From the mountains down the Georgians to the market are lemons,
From the next window someone’s throats molded moans.
Once dull and ghostly, scary and uncertain,
But in the morning you like Goodwin, because life is beautiful.

Because life is absurd, the epilogue of a strange tale …
See, Grandma from the Crypt devours pineapples?
Crack is in the astral plane, any more winter or summer …
Soluble in the belly of bananas Grandmothers From the Crypt.

It is approaching a hangover like cheerful Armenians
Wasting time passes with a silly book on the couch.
Maybe I Activities yoga, nibbling carrots, turnips slurp?
Psihosfernye rainfall sows Grandmother From the Crypt.

And farmers are eager storms sharpen razors, clean forks.
Is glazed, poetic grave.
Buy my world, the tramp and the world into the bargain.
Mug horse Braga draw some myself on the change.

No one is not sorry for nothing now need
Scold mermaids from a bolt into the outer world.
Evaporate in the labyrinth of desire Sunday,
There is the usual excuses — shadows, shadows, shadows, shadows …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чёрная собачья голова, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.