Оригинальный текст и слова песни Проклятие:
А над Россией облака
Прозрачны как слюда в окне
Меня ты ждешь
Но только я давно сгорел в святом огне
Как едкий газ из длинных труб
Я вниз туманом полечу
Поставь свечу
Чтоб легче было палачу
И боль слетает с облаков
От плоти очищая мозг
И он течет с зеленых елей
Словно майский липкий воск
А тишину пронзает звук
То зазывают сирых в рай
Гори огнем,
Родной мой край!
Свобода кроется во тьме
Ведь мертвых в плен не заберут
Свобода — это тот кусок
Что за решеткой не дают
Свобода — это по весне
Хладна церковная земля
Так награди
Проклятием меня
Здесь тишина, лишь по субботам
Пьяный рокот голосов
Бессмысленность всего живого,
что пронзила ларчик снов
А по утрам все тот же сон
Ночных кошмаров древний ад
И не вернуть
Меня назад
Да будет свет — промолвил вождь
И зад свой форсфором натер
И распустил господь по городам
Великий черный мор
Сверкает празднично
В церкви мрачно пьют кагор
Сбрось мое тело в море
С древних гор
Не написал я фолиант
В шестьсот с копейками страниц
Не бросил жертву на альтарь
И в колдовство я не проник
Большое кладбище вокруг
Жадна церковная земля
Так награди
Проклятием меня
Перевод на русский или английский язык текста песни — Проклятие исполнителя Кооператив Ништяк:
A cloud over Russia
Transparent as mica window
I am waiting for you
But I’ve been burned in the holy fire
As the acrid gas from long tubes
I’ll go down the fog
Put a candle
To make it easier executioner
And the pain flies with clouds
From flesh scraping brain
He flows with green fir trees
Like the May sticky wax
A piercing sound of silence
That orphaned beckoning to heaven
Gori fire
My own country!
Freedom lies in darkness
After all, the dead prisoner is not taken away
Freedom — this is the piece
What is behind bars do not give
Freedom — is in the spring
Hladna church lands
So Awards
Curse me
Here the silence is only on Saturdays
Drunken rumbling voices
The senselessness of all living things,
that pierced casket dreams
And in the morning all the same dream
Nightmares ancient hell
And do not return
I’m back
Let there be light — remarked the leader
And your ass rubbed forsforom
And the Lord dismissed by city
Great Black sea
Festive sparkles
The church darkly drink Cahors
I throw my body into the sea
Since ancient mountains
Do not I have written tome
The six hundred pages of a penny
Not threw the victim to Altar
And in witchcraft I entered
A large cemetery around
Greedy church lands
So Awards
Curse me
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Проклятие, просим сообщить об этом в комментариях.