Оригинальный текст и слова песни Ой, лихо-не біда:
Ой, пішла б я на вулицю, погуляла,
Да я свою куделицю не допряла;
А старий не пускає, а старий не пускає!
Повішу я куделицю на гвіздочок,
Сама піду на вулицю на часочок,
А старий не пускає, а старий не пускає!
Ой, лихо не біда,
Що сивенька така, - я ще й молода!
Ой, лихо не біда,
Що сивенька така, - я ще й молода!
Положу я куделицю на віконце,
Сама піду подивлюсь на ясне сонце.
А старий не пускає, а старий не пускає!
Ой візьму ж я куделицю заховаю,
Сама піду на вулицю погуляю.
А старий не пускає, а старий не пускає!
Ой, лихо не біда,
Що сивенька така, - я ще й молода!
Ой, лихо не біда,
Що сивенька така, - я ще й молода!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой, лихо-не біда исполнителя Коралі:
Oh, I had to pіshla Vulicya , walk,
Yes, I have my kudelitsyu not dopryala ;
And trying not puskaє , and trying not to puskaє !
Povіshu I kudelitsyu on gvіzdochok ,
Pіdu itself on Vulicya on chasochok ,
And trying not puskaє , and trying not to puskaє !
Oh , famously not bіda ,
Sivenka scho taka - I shte th young!
Oh , famously not bіda ,
Sivenka scho taka - I shte th young!
I 'll put on kudelitsyu vіkontse ,
Pіdu podivlyus itself on clearer sontse .
And trying not puskaє , and trying not to puskaє !
Oh did I vіzmu kudelitsyu zahovayu ,
Pіdu itself on Vulicya walk.
And trying not puskaє , and trying not to puskaє !
Oh , famously not bіda ,
Sivenka scho taka - I shte th young!
Oh , famously not bіda ,
Sivenka scho taka - I shte th young!