Оригинальный текст и слова песни Дикие звери:

Ищи меня в распахнутых дверях —
Я не сумел увидеть света в этих лицах,
Ищи, а то тебя я потерял,
Наверное, ты продолжаешь веселиться,

Ищи меня, пока еще я жив,
Я не хочу здесь умирать, пойду на воздух,
Там, где луна озябшая дрожит
И ветер слижет с моих губ шальные слезы,

Мы уходим за двери, как дикие звери, стремясь к свободе,
Нас зовут и прощают, любить обещают, а мы уходим,
С собой унося несбывшееся,
Себя унося в несбывшееся…

Ищи меня, почти закрылась дверь,
Я сам себя уже едва могу потрогать,
Все было там — а здесь проснулся зверь
И все что есть теперь — сомненья и дорога,

Мы уходим за двери, как дикие звери, стремясь к свободе,
Нас зовут и прощают, любить обещают, а мы уходим,
С собой унося несбывшееся,
Себя унося в несбывшееся…

Мы уходим за двери, как дикие звери, стремясь к свободе,
Нас зовут и прощают, любить обещают, а мы уходим,
С собой унося несбывшееся,
Себя унося в несбывшееся…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дикие звери исполнителя Коридор:

Look for me in the open door —
I failed to see the light in these persons,
Seek, and then I lost you,
Maybe you go to have fun,

Look for me, yet I am alive,
I do not want to die here, I will go on the air,
Where the moon chilly shivers
And the wind slizhet my lips crazy tears

We go through the door, like wild beasts, seeking freedom,
We are called to forgive and to love promise, and we go,
With a carrying unfulfilled,
Himself taking in unrealized …

Look for me, almost closed the door,
I myself have barely can touch it,
Everything was there — and here woke up the beast
And all that is now — the doubts and the road,

We go through the door, like wild beasts, seeking freedom,
We are called to forgive and to love promise, and we go,
With a carrying unfulfilled,
Himself taking in unrealized …

We go through the door, like wild beasts, seeking freedom,
We are called to forgive and to love promise, and we go,
With a carrying unfulfilled,
Himself taking in unrealized …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дикие звери, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.