Оригинальный текст и слова песни Странная История:
Я каждый день уезжаю, точно не зная куда,
Ты так устала уже провожать и встречать поезда,
Я каждый день выпускаю птицу из порванных рук
И ветер с окраин несет любовь в город вечных разлук,
Любовь в город вечных разлук...
То ли ты, а то ли я,
Стук колес ушедших поездов,
Странная история,
Где любовь на выход, смерть на вдох,
Странная история...
Ты каждый раз отключаешь мозг от проклятой сети
И обнимаешь меня, мне некуда больше идти,
Ты каждый раз открываешь моря, океаны, глаза,
И в городе пахнет дождем, в город приходит гроза,
В город приходит гроза...
То ли ты, а то ли я,
Проклинай, ищи, брани, зови,
Странная история
Нашей необъявленной любви...
Странная история...
А города нет, нет ни на картах,
Ни в сети Интернет, ни в книгах, ни в чартах,
И ты - королева шахматных партий,
А я-то всего лишь - червовый валет,
Но леди Судьба, что зовется Игрой,
Сведет в этом городе вновь
Нас с тобой - и Любовь...
То ли ты, а то ли я,
Стук колес ушедших поездов,
Странная история,
Где любовь на выход, смерть на вдох,
То ли ты, а то ли я,
Проклинай, ищи, брани, зови,
Странная история
Нашей необъявленной любви...
Странная история...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Странная История исполнителя Коридор:
Every day I am leaving, not exactly knowing where,
You're so tired already accompany and meet the train,
Every day I release a bird from the hand torn
The wind from the suburbs to the city's love brings eternal separation,
Love in the city of eternal separation ...
Whether you and I then
Knocking wheels trains departed,
A strange story,
Where is the love to the exit, death on the breath,
The strange story ...
You always bypass the brain from the accursed network
And hold me, I have nowhere to go more
Every time you open the seas, oceans, eyes,
And the city smells of rain, the city comes the storm,
The city comes the storm ...
Whether you and I then
Curses, look, abuse, call,
The strange story
Our undeclared love ...
The strange story ...
And no city, no maps,
Neither the Internet nor in books or on the charts,
And you - the queen of chess games,
And I just - jack of hearts,
But Lady Fate, which is called the Game
Will bring in this town again
We are with you - and love ...
Whether you and I then
Knocking wheels trains departed,
A strange story,
Where is the love to the exit, death on the breath,
Whether you and I then
Curses, look, abuse, call,
The strange story
Our undeclared love ...
The strange story ...