Оригинальный текст и слова песни Как воздух:
Как воздух
Точки желтых фонарей и лица сытых вдрызг людей –
Зачем мне это все?
Стойки, тиры, казино, журналы выброшу в окно –
Зачем мне это все?
На губах пыль от песен.
Им уже столько лет.
Да, я знаю, мир тесен,
Но тогда почему
Я ничем не дышу?
Ведь только ты Как воздух
А я, наверное, как ты
Ты как воздух,
А я, наверное, как ты
Опьяняюсь и рискую
Оказаться там, где дуют
Эти ветры, что подуют все равно
Небо ближе там, где ты
И сбываются мечты
И вдоль, и поперек
Солнце ближе там, где я,
Поэтому я знаю,
Что такое «нет тепла»
И, конечно, я помню
Ту открытую дверь
Теплый ветер в лицо мне,
А теперь посмотри
Дым вокруг – я внутри
Где-то в комнате пустой
Снова стены мне расскажут,
Что сейчас с тобой
Говорят, что ты согласна многое отдать,
Чтоб ничего не брать с собой
Я опять улыбаюсь
Я-то знаю давно
Где бы ты ни шаталась,
Все равно ты как воздух,
А я, наверное, как ты
Ты как воздух
А я, наверное, как ты
Опьяняюсь и рискую
Оказаться там, где дуют
Эти ветры, но теперь мне все равно
И снова точки фонарей
И лица сытых вдрызг людей.
Зачем мне это все…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Как воздух исполнителя Корней:
Like air
Points of yellow lights and well-fed faces three sheets to the people —
Why do I need all this?
Stands, shooting galleries, casinos, magazines thrown out the window —
Why do I need all this?
On the lips of the dust of the songs.
They have so many years.
Yes, I know, the world is small,
But then why
I’m no breathing?
After all, only you As the air
I probably like you
You’re like the air,
I probably like you
Intoxicating and risks
Once there, where blow
These winds that still poduyut
The sky is closer where you
And dreams come true
And along and across
Sun near where I am,
So I know,
What is a «no heat»
And, of course, I remember
The open door
A warm wind in my face,
And now look
Smoke around — I’m inside
Somewhere in the room is empty
Again I tell wall,
What’s with you now
It is said that you are willing to pay more,
To take nothing with him
I smile again
I know for a long time
Wherever you are staggered,
You’re still as the air
I probably like you
You’re like the air
I probably like you
Intoxicating and risks
Once there, where blow
These winds, but now I do not care
Again, the point lights
And well-fed faces three sheets to the people.
Why would I want it all …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как воздух, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.