Текст песни Король и Шут — Киногерой

Оригинальный текст и слова песни Киногерой:

Словно на душу взял грех,
Снявшись не в своей манере,
Роковым клеймом в карьере
Неугодный стал успех.

«Киногерой»

Все надежды тают,
В бездну путь ведет;
Я не тот, кем все меня считают —
Я отнюдь не тот.

Королем скандала
Назван мой герой.
В людях ненависть ко мне рождала
Негодяя роль.

Припев:
Я всюду!
Я всюду!
Городские улицы в плену,
От афиш не скрыться никому —
Нет покоя сердцу моему.

Что не убивает —
Делает сильней!
Если же судьба со мной играет —
Я играю с ней.

Как назло, при этом,
Образ стал тюрьмой.
Проще негодяем быть отпетым,
Чем самим собой.

Припев:
Я всюду!
Я всюду!
Городские улицы в плену,
От афиш не скрыться никому!
Помешательство людское —
Нет покоя сердцу моему.

Не смотрите фильм —
Заклинаю вас!
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.

Не смотрите фильм —
Заклинаю вас!
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.

Не смотрите фильм —
Заклинаю вас!
Но все больше глаз
Ждут киносеанс.

Что сделала со мною моя слава?!
Изгой, плененный ужасом других!
Аншлаги всюду, но не слышно — «Браво!»
Зловещ мой лик на стендах городских.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Киногерой исполнителя Король и Шут:

Like per capita I took a sin,
Starring not in his manner,
Fatal hallmark of his career
Objectionable became a success.

«Action Hero»

All hopes are melting,
The path leads abyss;
I’m not who I say all —
I am not one.

King scandal
I named my hero.
The people hate me gave birth
Villain role.

Chorus:
I’m everywhere!
I’m everywhere!
City streets in captivity,
From posters to hide anyone —
There is no peace in my heart.

What does not kill —
It makes you stronger!
If fate plays with me —
I play with her.

As luck would have it, at the same time,
The image became a prison.
Simply inveterate scoundrel be,
What himself.

Chorus:
I’m everywhere!
I’m everywhere!
City streets in captivity,
From posters to hide anyone!
Human obsession —
There is no peace in my heart.

Do not watch the movie —
I implore you!
But more eye
Waiting Picture Show.

Do not watch the movie —
I implore you!
But more eye
Waiting Picture Show.

Do not watch the movie —
I implore you!
But more eye
Waiting Picture Show.

What I did to my glory ?!
Outcast, other captive horror!
Sold-out everywhere, but can not be heard — «Bravo!»
Ominous my face on city benches.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Киногерой, просим сообщить об этом в комментариях.