Оригинальный текст и слова песни Лесник:
Замученный дорогой, я выбился из сил,
И в доме лесника я ночлега попросил.
С улыбкой добродушной старик меня впустил,
И жестом дружелюбным на ужин пригласил.
Будь как дома путник, я ни в чем не откажу,
Я ни в чем не откажу, я ни в чем не откажу!
Множество историй, коль желаешь расскажу,
Коль желаешь расскажу, коль желаешь расскажу!
На улице темнело, сидел я за столом.
Лесник сидел напротив, болтал о том, о сем.
Что нет среди животных у старика врагов,
Что нравится ему подкармливать волков.
Будь как дома путник, я ни в чем не откажу,
Я ни в чем не откажу, я ни в чем не откажу!
Множество историй, коль желаешь расскажу,
Коль желаешь расскажу, коль желаешь расскажу!
И волки среди ночи завыли под окном.
Старик заулыбался и вдруг покинул дом.
Но вскоре возвратился с ружьем на перевес:
Друзья хотят покушать, пойдем приятель в лес!
Будь как дома путник, я ни в чем не откажу,
Я ни в чем не откажу, я ни в чем не откажу!
Множество историй, коль желаешь расскажу,
Коль желаешь расскажу, коль желаешь расскажу!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лесник исполнителя Король и Шут:
Tortured dear, I was exhausted ,
And in the house the night I asked the forester .
With a smile, a good-natured old man let me in ,
And a friendly gesture , invited for dinner .
Make yourself at home traveler, in nothing I will not say ,
I am in no way refuse , in nothing I will not say !
Many stories , since you wish to tell ,
Kohl wish to tell , since you wish to tell !
The street was dark , I was sitting at the table.
Woodman sat opposite , chatted about this and that.
That no animals of the old man's enemies ,
What he likes to feed the wolves.
Make yourself at home traveler, in nothing I will not say ,
I am in no way refuse , in nothing I will not say !
Many stories , since you wish to tell ,
Kohl wish to tell , since you wish to tell !
And the wolves howl in the night under the window.
The old man smiled and suddenly left the house .
But soon returned with a gun on the edge :
Friends want to eat, go to the forest buddy !
Make yourself at home traveler, in nothing I will not say ,
I am in no way refuse , in nothing I will not say !
Many stories , since you wish to tell ,
Kohl wish to tell , since you wish to tell !