Оригинальный текст и слова песни Лесные разбойники:

Никому никогда
Не стремился зла я причинять,
Причинять.
Но тот не прав, ох, не прав,
Кто свободу у меня хотел отнять,
Отнять!
Всё к чертям! Всех к чертям!
От закона, от своих врагов
Я в лес ушёл.
И с одной бандой лесной
Интересы общие нашёл,
Нашёл!

Мы чётко знаем работу свою,
Эй, богатый скупец, берегись!
Не сохранить тебе шкуру твою,
Только нам ты в лесу попадись!
Не нужно нам злата и серебра,
Деньги людям мы все отдадим.
Простому народу не сделаем зла —
С миром, брат, проходи!
Не бойся, брат, я Дубровский!

В глуши лесной под сосной
С бандой волосатых мужиков
Жил я.
За разбой, грабёж и разбой,
Все все все охотились за мной,
Искали меня.
Каждый бес-головорез
За мною рыскал по пятам,
По пятам.
Но имели вес мой нож и обрез
И это поняли все те, кто уже там,
Уже там!

Мы чётко знаем работу свою,
Эй, богатый скупец, берегись!
Не сохранить тебе шкуру твою,
Только нам ты в лесу попадись!
Не нужно нам злата и серебра,
Деньги людям мы все отдадим.
Простому народу не сделаем зла —
С миром, брат, проходи!
Не бойся, нас, я Дубровский!

Эй, братва, ножи точи!
Мы теперь-лесные палачи.
Палачи.
Не беда если вдруг
Чей то крик предсмертный прозвучит.
Прозвучит!

Пусть о нас знают все,
Пусть подлецы боятся в лес ходить.
В лес ходить!
Мы нужны, мы ведь те,
К нам в лапы очень просто угодить.
Угодить!

Мы чётко знаем работу свою,
Эй, богатый скупец, берегись!
Не сохранить тебе шкуру твою,
Только нам ты в лесу попадись!
Не нужно нам злата и серебра,
Деньги людям мы все отдадим.
Простому народу не сделаем зла —
С миром, брат, проходи!
Не бойся, нас, я Дубровский!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Лесные разбойники исполнителя Король и Шут:

Nobody ever
I do not seek to cause harm,
Cause.
But he was wrong, oh, wrong,
Who freedom I wanted to take,
Take away!
All to hell! All to hell!
By law, from their enemies
I went into the woods.
And a band of forest
Interests general found,
Found!

We clearly know their job,
Hey, the rich miser, beware!
Do not you save your skin,
Only we get caught you in the woods!
We do not need of gold and silver,
The money we give away to people.
The common people do not do evil —
With peace, brother, come!
Do not worry, brother, I’m Dubrovsky!

In the wilderness under a pine tree forest
With a gang of hairy men
I lived.
During the robbery, looting and robbery,
All all all were after me,
They were looking for me.
Each demon-thug
For I scoured the heels,
On the heels.
But I weighed my knife and bleed
And it is understood by all those who are already there,
Already there!

We clearly know their job,
Hey, the rich miser, beware!
Do not you save your skin,
Only we get caught you in the woods!
We do not need of gold and silver,
The money we give away to people.
The common people do not do evil —
With peace, brother, come!
Do not be afraid of us, I’m Dubrovsky!

Hey, lads, knives Tochi!
We are now forest-executioners.
Executioners.
It does not matter if you suddenly
Whose is the cry of the dying sound.
Beep!

Let us know everything
Let rascals are afraid to walk in the woods.
The forest walk!
We need, we’re the ones
We were into the hands of very easy to please.
Please!

We clearly know their job,
Hey, the rich miser, beware!
Do not you save your skin,
Only we get caught you in the woods!
We do not need of gold and silver,
The money we give away to people.
The common people do not do evil —
With peace, brother, come!
Do not be afraid of us, I’m Dubrovsky!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лесные разбойники, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.