Оригинальный текст и слова песни Мария:
На руках тебя я к машине подношу
И сажаю в кресло рядом с собой.
Ты теперь молчишь, ты мне нравишься такой,
И навеки обрела ты покой.
Ты теперь моя,
Навсегда моя!
Ты молчишь,
А я улыбаюсь, Мария!
Помнишь, ты вчера мне сказала, будто я
Ненавистен для тебя стал вдруг?
Помнишь ли тот миг, как в объятиях моих
Ощутила, как расстроен твой друг?
Ты теперь моя,
Навсегда моя!
Ты молчишь,
А я улыбаюсь, Мария!
Мчит машина нас прочь от вездесущих глаз
Прочь от всех, кто может нам помешать.
Ты, наверно, щас что-то хочешь мне сказать,
Слов не надо — мы вместе опять!
Ты теперь моя,
Навсегда моя!
Ты молчишь,
А я улыбаюсь, Мария!
В дальние края увезу тебя,
Где найдем с тобой наше счастье,
Слышишь, а?
Знай, что смерть твоя —
Это жизнь моя.
Радости моей отдалась ты, Мария!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мария исполнителя Король и Шут:
In the hands of you, I I present to the car
And I put in the chair next to him.
You’re so quiet, I like you so,
And do you ever found peace.
You’re mine now,
Forever mine!
You are silent,
And I smile, Maria!
Do you remember yesterday you told me that I
Hatred for you became suddenly?
Do you remember that moment, in my arms
I feel how upset your friend?
You’re mine now,
Forever mine!
You are silent,
And I smile, Maria!
Machine rushes us away from the ubiquitous eyes
Get away from anyone who can stop us.
You’re probably right now, something you want to tell me,
Words are not necessary — we are together again!
You’re mine now,
Forever mine!
You are silent,
And I smile, Maria!
In distant lands will take you away,
Where to find our happiness with you,
Do you hear it?
Know that your death —
This is my life.
My joy was gave you, Mary!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мария, просим сообщить об этом в комментариях.