Текст песни Король и Шут — Счастье

Оригинальный текст и слова песни Счастье:

Мечтать о счастье так смешно,
Когда все в жизни решено.
Когда, как воду, вновь и вновь
Ты проливаешь чью-то кровь.
И снизу дно, и сверху дно —
Кругом темно…
И даже днем в твое окно
Не светит солнце..
И ночью беззвездно в твоей душе!

Припев:
Счастье, счастье… Что это слово значит?
Счастье, счастье… А так нужна удача!
Счастье, счастье… Что это слово значит?
Счастье, счастье… А мне нужна удача!

Конечно, каждый виноват —
И прокурор, и адвокат.
Конечно, должен кто-нибудь
Их отправлять в последний путь.
Но не уснуть и не вернуть
Жену и дочку…
И лишь судья — и в этом суть —
Поставит точку!
Но где он, мой демон?! Неуловим!

Припев:
Счастье, счастье… Что это слово значит?
Счастье, счастье… А так нужна удача!
Счастье, счастье… Что это слово значит?
Счастье, счастье… А мне нужна удача!

И снизу – дно и сверху – дно —
Кругом темно…
И даже днем в твое окно
Не светит солнце…
Мое щастье, мое мое щастье
Мое щастье, мое мое щастье

Перевод на русский или английский язык текста песни — Счастье исполнителя Король и Шут:

To dream of happiness is so funny,
When all settled in life.
When, as the water again and again
You’re spilling someone’s blood.
And below the bottom, top and bottom —
Around the dark …
And even in the daytime in your window
Do not shine the sun ..
    And starless night in your soul!
   
Chorus:
    Happiness, happiness … What does this word mean?
    Happiness, happiness … And some luck!
    Happiness, happiness … What does this word mean?
    Happiness, happiness … And I need luck!

Of course, everyone is guilty —
And the prosecutor and the lawyer.
Of course, should someone
They were sent to the last journey.
But do not sleep and did not return
His wife and daughter …
Only a judge — and that’s the point —
Put the point!
    But where is he, my demon ?! Elusive!
    
    Chorus:
    Happiness, happiness … What does this word mean?
    Happiness, happiness … And some luck!
    Happiness, happiness … What does this word mean?
    Happiness, happiness … And I need luck!

And from the bottom — the bottom and top — bottom —
Around the dark …
And even in the daytime in your window
Do not the sun is shining …
My Happiness, my my Happiness
My Happiness, my my Happiness

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Счастье, просим сообщить об этом в комментариях.