Оригинальный текст и слова песни Моя любовь:
Моя любовь
Вся душа полна тобою,
Ты такая непростая,
Ты всегда готова к бою,
Ты – волков голодных стая.
Даля я словарь листаю –
Я ищу словечко «стерва»,
Вдруг – открою – и узнаю?
Нет – не полно и не верно –
Слова мало – ты — как песня,
Я давно ищу такую,
Вот такую-растакую,
Я – серьезно, ты не смейся,
МОЯ ЛЮБОВЬ…
Как услышу эту песню –
Сразу мне в одежде тесно,
Как же это там поется?
Сердце ажно и зайдется!
Любопытством вновь снедаем –
Кто из нас кого схоронит –
Погадай мне, дорогая, —
Первым кто свой стяг уронит?
Мне для сердца не по средствам
Наблюдать твое кокетство,
Как бы не испортить, то есть,
Эту песню – беспокоюсь.
МОЯ ЛЮБОВЬ…
Я стонал, визжал и плакал,
Шил, порол, целил, калечил
Бронзу, гипс, и даже сахар,
Чтоб тебя увековечить,
Дай найду тебе я форму,
Ты не ПОД, ты НАДПОЛКОВНИК,
Дай-ка эту форму сдерну,
Еще миг, и я – покойник!
Мне индейцы надоели,
Ну, давай топор зароем?!
Ну, хотя бы на неделю –
Не хочу я пасть героем.
МОЯ ЛЮБОВЬ…
Белые халаты купим,
Станем жить искусством чистым,
В армию спасенья вступим
И пойдем путем тернистым
Мы с тобою – Айболиты,
Мы прижжем всем души йодом,
Мы и язвы и колиты
Всем излечим тайным плодом!
Я с тобой опять танцую,
Как сметану кот лакаю,
Да куда ж тебя такую,
Да на что ж ты мне такая?!
МОЯ ЛЮБОВЬ…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Моя любовь исполнителя Короли кухни, Алеша Пальцев:
My love
The whole soul is full of you,
You’re such an easy,
You’re always ready for battle,
You — a pack of hungry wolves.
I leaf through the dictionary Dahl —
I’m searching for the word «bitch»
Suddenly — open — and find out?
No — not fully and not true —
Words not enough — you — like a song,
I’ve been looking for this,
Here’s a-rastakaya,
I — seriously, you do not laugh,
MY LOVE…
As I hear this song —
Immediately my clothes closely,
How is it sung?
Heart azhno and go down!
Consumed with curiosity again —
Who among us who buried —
Pogadaev me, dear —
The first one will drop your flag?
I for heart beyond its means
Watch your coquetry,
It would not spoil, that is,
This song — worried.
MY LOVE…
I moaned, screamed and cried,
Scheele, flogged, I was aiming, maimed
Bronze, plaster, and even sugar,
To immortalize you,
Let me find you a form
You’re not under you NADPOLKOVNIK,
Give this form to rip off,
Another moment, and I — a dead man!
I’m fed up with the Indians,
Well, let’s bury the ax ?!
Well, at least for a week —
I do not want to fall a hero.
MY LOVE…
White gowns buy,
Let us live a pure art,
The Salvation Army will enter
And go through the thorny
We are with you — Dr. Dolittle,
We prizhzhem all souls iodine,
We ulcers and colitis
All curable secret fruit!
I dance with you again,
As cat cream lacquer
Yes, where are you such
Yes, well you tell me this ?!
MY LOVE…
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Моя любовь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.