Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Поезд наш летит стрелою
Но куда он и откуда
Неизвестно. Мы несёмся
Доверяя слепо рельсам
Молча, вслед глядят, с тоскою
Навороты новостроек,
Заблудившиеся дети
И октябрьская песня
Мы вдвоём сидим в вагоне
Прочь природу, на хрен дали
Нас сегодня не догнали
И теперь уж не догонят
Пункт конечный не отмечен
Только, что за наказанье,
Вдруг художник, с кистью в клее
Нацарапает названье
Стрелки перевёл балбес
Просто так – на всякий случай
Поезд наш, огромной тучей
В город-осень, через лес

Нас встречали, как своих –
По одёжке и по лицам
Пеедлагали похмелиться
Номер дали – на двоих
Мэр-октябрь встретил нас
Вовсе не сезоном мёртвым –
Хлебом с солью, кремом с тортом
И скупой слезой из глаз
Мы такого и не ждали
Занесло же нас, с тобою
Пир горой, салют листвою
И банкет, в банкетной зале
Подносили нам вино,
С виноградников Шампани,
А к обеду – ждали бани,
А на ужин – домино
Бар, бильярд и преферанс
Данс, коньяк и сигаретки
Глупоглазые нимфетки,
Негр лиловый шпарил джаз.

Разволшебная, как фея
Дама пригласит на танец,
А потом, как даст по пальцам,
Чтоб не лапал, топором
Кто-то, с травмою в паху,
Вдруг заступится за девку,
Принимая за издевку
Шутку тонкую мою
Тут же выстроят забор,
В наконечниках из копий
И украсят этот двор
Рюмками, чуть пошлых копий
Кто-то выстругает крест
И закончит этот праздник
Девочки сплетут венок
Из цветов, стоявших в вазе
И потянут в номера.
Перепутав с одеялом,
Деревянным покрывалом
Нас укроют до утра.

Ну, а утро встретит нас
Звуком пьяного оркестра,
Незаконченная пьеса,
Для трубы, в недобрый час
И осенний ветерок
Нам навеет запах ели
Покидаем городок,
Как же все вы надоели!
Будем вспоминать дома
И измученные лица
Сон окончен. Поезд мчится.
Впереди у нас зима.

Г. 1995 октябрь 20

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Our train is flying arrow
But where he is and where
Unknown. we bear
Trusting blindly rails
Silently, after staring with longing
Freaks of new buildings,
get lost children
And the October song
We sit together on the train
Away nature, gave a fuck
We today are not caught
And now I do not catch up
Final item is not checked
Just what kind of punishment,
Suddenly the artist with a brush in the adhesive
He scrawled the name of
Arrows moved dunce
Just like that — just in case
Our train, a huge cloud
In the city fall, through a forest

We were greeted as his —
On clothes and people
Peedlagali hangover
Number given — for two
Mayor-October we met
It is not a dead season —
Bread with salt, cream with cake
And a tear from his eyes
We did not expect this and
It has brought the us with you
Feast, fireworks foliage
And the banquet in the banquet hall
Trays us wine,
From the vineyards of Champagne,
And for dinner — we are waiting for a bath,
And for dinner — Domino
Bar, billiards and preference
Dance, cognac and cigarettes
Glupoglazye nymphet,
The black purple Jazz Spahr.

Razvolshebnaya as a fairy
The lady will invite to dance,
And then, how will on one hand,
So as not to paw, ax
Someone with an injury in the groin,
Suddenly intercede for the girl,
Taking as a mockery
Joke thin my
There also will build a fence,
The tips of spears
And decorate the yard
Glasses, a little vulgar copies
Someone planed Cross
And to finish this holiday
Girls spletut wreath
From flowers stood in a vase
And pull in the room.
Confused with a blanket,
wooden blanket
We will hide until morning.

Well, the morning to meet us
Sound drunken orchestra
Unfinished Piece,
For pipes, in an evil hour
And autumn breeze
We ate naveet smell
Leaving town
How did all of you are tired!
Let us remember the home
And exhausted face
The dream is over. The train rushes.
We have a winter.

G. 20 October 1995

Видеоклип

Обсудить