Оригинальный текст и слова песни венгерская версия:
Lehetsz kiraly, hiaba vagy
A mosolyod ugyis az arcodra fagy
Kiralynak lenni, az mamorito
Mercutio es Romeo:
De mi tudjuk azt, mi az igazi jo!
Benvolio:
Szegeny fiuk ott legfelul
Talpig aranyban, de tok egyedul
A hatalom nyug, csak ostoba lanc
Amig itt lenn folyton szabad a tanc!
korus:
Mamort hoz es kejjel kinal minden szaj es bajos szempar
Csok ha csattan, lab ha roppen, nadrag csusszan, agyu dorren
Elj,ahogy jol esik az sem baj, ha meg is lesik!
Tedd azt, ami elvezet,bizsergesd a tested-lelked!
Mercutio:
Uralkodok, ostoba mind!
Ablakbol nezik, hogy mi van itt kint!
A Naptol is ovjak maguk odabenn
Fogalmuk sincs rola, mi a szerelem!
Romeo:
Ezek ott fent, nem tudnak mast (nem tudnak mast)
Tenyernyi fold miatt olik egymast (olik egymast)
Mire valo a harc, a viszaly?
Romeo, Mercutio es Benvolio:
Ha kimaradunk, nekunk az a kiraly!
korus:
Mamort hoz es kejjel kinal minden szaj es bajos szempar
Csok ha csattan, lab ha roppen, nadrag csusszan, agyu dorren
Elj,ahogy jol esik az sem baj, ha meg is lesik!
Tedd azt, ami elvezet,bizsergesd a tested-lelked!
rap:
A szerelem orveny-ez osregi torveny
Ha velem vagy, dobd be magad!
De a szerelmet hagyd! Az behuz a csobe.
Hogy en egy nobe? Az ki van csukva!
Es durva lenne, ha foldre verne
Egy ostoba erzes, egy orkan, egy szelvesz,
Egy tajfun, egy ciklon, ha tamad?
En nem vagyok itthon!
De megorzom en a hidegverem,
Ha forro a talaj, lelepek szepen
A gyonyor, a mamor, az nem all tavol
Az alkatatol egy megrogzott kannak,
Ki mindig annak tenne a szepet,
Ki bejon, koszon, es mar le is lepett
Hat keress egy kost, es szeress most,
Mert holnap mar lehet hogy veged!
korus :
(Mamort es kejt kinal minden bajos szempar)
Elj, ahogy jolesik, nem baj az ha megislesik tedd, ami elvezet!)
(Mamort hoz, kejjel kinal minden bajos szempar
Mamort hoz, kejjel kinal!)
Перевод на русский или английский язык текста песни - венгерская версия исполнителя Короли ночной Вероны:
Lehetsz kiraly, hiaba vagy
Mosolyod ugyis аз arcodra fagy
Kiralynak Ленни, аз mamorito
Меркуцио es Romeo:
Де ми tudjuk AZT, ми аз igazi jo!
Бенволио:
Szegeny Fiuk Отт legfelul
Talpig aranyban де Ток egyedul
Hatalom nyug, Csak ostoba Lanc
Amig ITT Ленн folyton Сабад в ТАНЧ!
КОРУС:
Mamort хоз es kejjel kinal Minden szaj es Bajos szempar
Csok га csattan, лаборатории га Роппен, nadrag csusszan, agyu Доррен
ELJ, ahogy Жол Esik аз сем бай, ха Мэг Лесик!
Tedd AZT, ами elvezet, bizsergesd испытания-lelked!
Меркуцио:
Uralkodok, ostoba ум!
Ablakbol nezik, hogy миль ван ITT Kint!
Naptol является ovjak MAGUK odabenn
Fogalmuk sincs Рола, М.И. szerelem!
Ромео:
Иез Отт Fent, нэм tudnak мачта (нэм tudnak тучных)
Tenyernyi вислоухие miatt Olik egymast (Olik egymast)
Болотная Вало в HARC, а viszaly?
Ромео, Меркуцио Бенволио es:
Ха kimaradunk, nekunk Я А kiraly!
КОРУС:
Mamort хоз es kejjel kinal Minden szaj es Bajos szempar
Csok га csattan, лаборатории га Роппен, nadrag csusszan, agyu Доррен
ELJ, ahogy Жол Esik аз сем бай, ха Мэг Лесик!
Tedd AZT, ами elvezet, bizsergesd испытания-lelked!
рэп:
Szerelem orveny-эз osregi torveny
Ха Velem vagy, dobd быть Magad!
Дэ szerelmet hagyd! Аз behuz в csobe.
Hogy en тегии Nobe? Аз ки ван csukva!
Es durva Lenne, ха foldre Верн
EGy ostoba erzes, EGY ORKAN, EGY szelvesz,
Egy TAJFUN, EGY Циклон, ха tamad?
En нэм vagyok itthon!
Де megorzom Е.Н. hidegverem,
Ха Forro в talaj, lelepek szepen
Gyonyor, А mamor, аз нэм Все TAVOL
Аз alkatatol тегии megrogzott kannak,
Ги mindig AnnaK Tenne szepet,
Ги bejon, koszon, ES Мар Ле является lepett
Hat keress тегии питания, ES szeress большинство,
Мерт holnap Мар Lehet hogy veged!
КОРУС:
(Mamort es Кейт kinal Minden Bajos szempar)
ELJ, ahogy jolesik, нэм бай аз-ха megislesik Tedd, ами elvezet!)
(Mamort хоз, kejjel kinal Minden Bajos szempar
Mamort хоз, kejjel kinal!)