Оригинальный текст и слова песни Твой Берег:
Заиграла молчание первая скрипка,
Кто-то сбился на марш, кто-то сбился в толпу.
И все к черту послав, мы так вовремя смыслись
К маякам, что горят на другом берегу…
Как под ребра удар, первый залп кислорода,
Подгибала колени свобода в руках!
Но увидели те, кто дошел до восхода,
Как поднялся наш черный, израненный флаг!
Припев:
Этот берег – твой!
Здесь не строят стен поперек дорог…
Этот берег — твой!
По осколкам звезд ты нашел его.
Этот берег – твой!
И осталась ночь где-то за спиной,
Этот берег – твой!
Этот берег – твой!
Нам всегда говорили, что это – опасно
Если небо открытое над головой,
Если некого выкинуть за борт баластом
И конвоем никто не стоит над душой.
Но мы все же рискнем жить без камня на шее,
Пусть мэйн-стрим уже злится и гонит волну!
И пусть найденный бурей, но это – наш берег,
А кому здесь не так, так идите ко дну!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Твой Берег исполнителя Корсика:
Sparkle silence the first violin,
Someone lost on the march, someone lost in the crowd.
And he sent to hell, we have the sense of time
To the lighthouse that lit on the other side …
As a kick in the ribs, the first salvo of oxygen,
Buckling knees freedom in their hands!
But we see those who came before sunrise,
How to raise our black flag of the wounded!
Chorus:
This beach — yours!
It does not build a wall across the road …
This beach — yours!
As fragments of stars you found it.
This beach — yours!
And I stay the night somewhere behind him,
This beach — yours!
This beach — yours!
We have always said that it is — it is dangerous
If the open sky above his head,
If there is nobody to throw overboard the ballast
And the convoy no one is above the soul.
But we still dare to live on the neck without stone
Let Maine stream already angry and chases the wave!
And let found the storm, but it’s — our coast,
And who is not, so go to the bottom!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Твой Берег, просим сообщить об этом в комментариях.