Оригинальный текст и слова песни Взрывая тишину:
Мир заморожен,
И все мы,
Все подо льдом.
Всё как-то мимо,
И мимо...
Так и живем.
Из новостей -
Все худшего ждем,
Не видя другого.
Не замечаем
Мы сами,
Став холодней.
А ведь когда-то
Мы были
В разы сильней.
Теперь молчим -
Мы все изо льда,
Ни звука, ни слова.
Будет долгой зима -
Это нам говорят
Но - не верить, не ждать!
Мы здесь -
Самое время!
Мы здесь -
Икс-поколенье.
Мы здесь,
Чтобы поднять волну,
Жить, взрывая тишину!
Мы здесь -
Ты будешь помнить.
Мы здесь -
Громкость - на полный!
Мы здесь -
Чтобы поднять волну,
Жить, взрывая тишину!
Мы - что-то больше,
Не пыль и
Не вечный лед.
И наше время -
Ты слышишь -
Оно зовет.
А наверху -
Всё небо в волнах,
Такое движенье.
Не пропустить бы
Всё мимо
ход и восход.
Давай за нами
Ты видишь -
Оно не ждет!
Огонь в глазах
и солнце с небес
Его отраженье.
Мир легко поменять -
Нужно только начать.
Будем жить - или ждать?!
И так просто - просто встать,
Ждал наш мир - уставших ждать,
Что-то будет, что-то есть.
Мы обещали - мы здесь!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Взрывая тишину исполнителя Коrsика:
The world is frozen,
And we all,
All under the ice.
Everything is past,
And by ...
That's how we live.
From news -
All the worst forward
Seeing no other.
We do not notice
We ourselves,
Becoming colder.
But once
We were
At times stronger.
Now silent -
We are all made of ice,
Not a sound, not a word.
It will be a long winter -
This we are told
But - do not believe, do not wait!
We are here -
It's time!
We are here -
X-generation.
We are here,
To raise the wave,
Live, exploding the silence!
We are here -
You'll remember.
We are here -
Volume - to the full!
We are here -
To raise the wave,
Live, exploding the silence!
We - something more
Do not dust,
Not the eternal ice.
And our time -
Do you hear -
It is calling.
A top -
The sky in waves,
Such movement.
Not to miss
all past
the course and the sunrise.
Let us
You see -
It does not wait!
The fire in his eyes
and the sun from the sky
His reflection.
Easy to change the world -
You just start.
We'll live - or to wait ?!
And so simple - just get up,
I am waiting for our world - tired of waiting,
Something will have something.
We promised - we are here!