Текст песни KoSS — Твоё фото…

Оригинальный текст и слова песни Твоё фото…:

Открой дверь,это я пришёл,я так устал тащить этот вещмешок
Как смог,через боль и грусть,было время думал уже не вернусь
Я наизусть выучил твои слова,как молитву читал их в пол голоса
Ты написала на фото прощаясь,»люблю…жду…поскорее возвращайся…»
И левый мой карман,как души дверцы,в нём твоё фото,берегло моё сердце
Много месяцев по окопам и топям,оно спасало меня от утопии
Шли дни,то холод то жара,то по колено в грязи то по пояс в снегах
В проводах,оборванных от снарядов,твои слова заглушали залпы «Градов»

Ты была рядом и я держался на плаву,лишь по ночам,орал имя как в бреду
Мы тут,через один такие,и твоё фото-рецепт от шизофрении
Среди смертей и безымянных могил,твои глаза придавали мне сил
Тобою жил читал твои письмах вслух,а надо мной птицы клином на юг
И я хотел стать бы одной из них,и прилетев упасть под ноги без сил
Сказать:»Видишь,я к тебе вернулся,с осколком в сердце но ещё с пульсом..»
Ты обнимешь и у меня по груди,бегут ручьи твоих надежд и любви
Подожди не прижимай так крепко,ещё болит где-то в грудной клетке

Накинь плед,давай посидим,в тишине просто так помолчим
Я-Пилигримм,попутками на байдарках,а как же те кто остались на флангах?
Их как и ты,кто ведь ждёт домой,у каждого,чьё-то фото с собой
Каждый прячет,свой талисман где-то,ведь на войне он лучше бронежилета
Я опущу тебе голову на колени,и не стану я бездушным поленом
Укрой пледом и поставь фото в рамку,оно граница,меж войной и гражданкой
Рубанком память не соскоблишь,она грызёт как нору грызёт мышь
дальше жить и слышать войны шёпот,и вспоминать как спасало твоё фото

И твой портрет,как оберег,с годами весь пожелтел
И много лет,каждый рассвет,я вспомню как меня он грел..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Твоё фото… исполнителя KoSS:

Open the door, I came, I was so tired of lugging the knapsack
How could, through the pain and sadness, there was a time thought will not come back
I learned by heart your words as a prayer read them on the floor to vote
You wrote on the photo saying goodbye, «I love you … waiting … to quickly come back …»
And my left pocket, as the door of the soul, there your photos, treasured my heart
For many months the trenches and swamps, it saved me from utopia
Days passed, then cold then hot, then knee-deep in mud is waist-deep in snow
The wires dangling from the shells, your words muffled shots «Grads»

You were close, and I kept afloat only at night, shouting the name of delirious
We are here, in one such, and your photo recipe from schizophrenia
Among the deaths and unmarked graves, your eyes gave me strength
Thee live reading your letters aloud, and me bird wedge to the south
And I wanted to be a least one of them, and having arrived to fall at his feet without power
Say: «You see, I’ve come back with shrapnel in the heart but still with a pulse ..»
You hug and my chest, running streams of your hope and love
Wait Do not push so hard, still sore somewhere in the chest

Naquin plaid, let’s sit in silence, just keep quiet
I-Piligrimm, a ride on kayaks, and how those who stayed on the flanks?
They like you, who are in fact waiting for home, everyone, someone’s picture with a
Everyone hides, their mascot somewhere, because in war it is better to vest
I will lower your head on my knees, and I’m not going soulless billet
Ukroy blanket and put a photo in a frame, it is the boundary between war and citizen
Planer memory does not scrape it gnaws a hole eats a mouse
continue to live and hear the whisper of the war, and remember how to save your photos

And your portrait as a talisman, with all yellowed over the years
And for many years, every sunrise, I remember how I warmed it ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Твоё фото…, просим сообщить об этом в комментариях.