Оригинальный текст и слова песни Облако-душа:
Если назавтра судьба нагадает
Новой дороги священную пыль,
Ты покоришься, ведь кто его знает,
Где в этом мире кончается быль.
Ты же всегда жил с надеждой на сказку,
Время пришло, вот такие дела.
Благополучною будет развязка,
Если дорога с собой позвала.
Облако-душа,
Сердце менестреля ветер носит,
Клятву не забыть, да любовь повстречать,
Волею дышать,
И, конечно, песни петь, когда попросят
И когда не в силах молчать.
И пускай в распахнутых крыльях
Ветер не устанет играть,
Ну давай, забудь про бессилье,
Ты теперь умеешь летать.
Ну давай, ложись прямо в небо,
Ну давай забудь про печаль.
Вот она, бесценная небыль,
Вот она, священная даль.
Облако-душа,
Сердце менестреля ветер носит,
Клятву не забыть, да любовь повстречать,
Волею дышать,
И, конечно, песни петь, когда попросят
И когда не в силах молчать.
А запросит небо пощады,
Отдохнуть приляг на чуть-чуть.
Сказка где? Да вот она, рядом.
Лишь пути в неё не забудь.
Поделись с любимыми ветром,
Вот он, у тебя под рукой.
Пусть они почувствуют лето,
Улыбнувшись вместе с тобой.
Облако-душа,
Сердце менестреля ветер носит,
Клятву не забыть, да любовь повстречать,
Волею дышать,
И, конечно, песни петь, когда попросят
И когда не в силах молчать.
И когда не в силах молчать.
И когда не в силах молчать.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Облако-душа исполнителя Костюшкин:
If tomorrow the fate foretold
New road sacred dust,
You conquer, because who knows,
Where in this world comes to an end profit.
You have always lived with the hope of a fairy tale,
The time has come, there you have it.
Be safely isolated,
If the road is called.
Cloud-soul
Heart minstrel wind is,
Vow not to forget, and love meet,
The will to breathe,
And, of course, songs to sing, when asked
And when unable to remain silent.
And even if in the wide-open wings
The wind does not get tired to play,
Come on, forget about impotence,
You’re can fly.
Come on, lie down straight into the sky,
Well, let’s forget about the sadness.
Here it is priceless fiction,
Here it is, the sacred distance.
Cloud-soul
Heart minstrel wind is,
Vow not to forget, and love meet,
The will to breathe,
And, of course, songs to sing, when asked
And when unable to remain silent.
And the sky will ask for mercy,
Lie down to rest for a little bit.
Tale where? Yes, that’s it, next.
Only way to not forget it.
Share with loved ones wind
Here it is, you have at your fingertips.
Let them feel the summer,
Smiling with you.
Cloud-soul
Heart minstrel wind is,
Vow not to forget, and love meet,
The will to breathe,
And, of course, songs to sing, when asked
And when unable to remain silent.
And when unable to remain silent.
And when unable to remain silent.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Облако-душа, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.