Оригинальный текст и слова песни Наслаждаться… моментом…:
Со взглядом пантеры, но к тебе есть доверие,
Себя самого вполне хватает,
Но без тебя как жить я даже не знаю.
Шаг назад, тысячу миль вперед — это не малодушие.
Просто рядом с тобой все хорошо, ночью и днем,
Это любовь без удушия, понимания, спокойствия, удачи.
Ветер, солнце светит, бегают взрослые, дети
В таком состоянии один Бог знает,
Сколько мы песен еще слепим.
Любовь без памяти, идущая слепо против ветра,
И вряд ли кто-то попадет в нашу секту из двух людей.
Жар-птица Феникс снесут свою ношу.
Восьмое чудо света через ВДНХ и до проспекта,
Наверное кино будет интересным,
С любовью Сибири, от души по-честному,
Все так же помнишь эти синие горы?
Говоришь похож на Махатма Ганди,
Но я не такой идеальный,
Разве если только для тебя, под одеялом.
Ты можешь быть моим другом,
Можешь быть деревом,
Что я посадил когда-то в восьмидесятых.
Можешь по вечерам играть на рояле,
А я закрою глаза,
И буду вспоминать все детали,
Нашего фильма, которого мы еще не сняли..
— Имя у вас волшебное.
— Знаете, Джоэл, волшебство уходит.
— Да, знаю.
— Что делать будем?
— Наслаждаться… моментом…
Мы покидаем спальню, улетаем куда-то,
И нет никаких гарантий, что мы вернемся обратно,
Дай руку, подруга, будем смотреть в пустоту,
Ведь это так глупо.
А ты хранишь сокровенное
Веришь в последнюю жизнь, как и я.
Позволь мне остаться рядом…
Наш с тобой океан, ласковый май, любовный я,
На что я готов ради тебя — не спрашивай.
Ты не станешь есть мое сердце третье
И останешься в моей жизни летом,
Сколько тебе куплетов — не сосчитать,
И в лучших традициях жизни поставим печать,
Что-то я размечтался — но мечтать не вредно.
Совьем гнездо как ласточки,
И будем верными как лебеди.
Душа шьет заплатки,
Мандаринка в ближайшей палатке,
Разбуди меня ночью тихой,
И расскажи мне про теплые страны.
Да, я немного странный,
Всю жизнь бегаем по барханам.
Шофер, вези меня в домик у моря,
И пусть дорога будет спокойной,
Моим людям для счастья тут хватит места.
В этой пустоте я вижу целый оркестр,
Космическая стройка(?), по-тихой устраиваются рельсы.
Холодное утро, я медленно, ты первая,
Сохраняй голову, храните(?) сердце.
Дальний странник по степи уснет под деревом,
Его разбудит та самая девица.
Пока ночью на небе низ солнца,
Но второе солнце где-то внутри
Мальчишка-старик молча улыбается.
Среди людей, деревьев и книг,
Где-то внутри, Феникс,
На редкость добрый и смелый…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Наслаждаться… моментом… исполнителя Кот Балу и Банума:
With a look Panthers , but you have to trust
Itself is enough
But how to live without you I do not know .
Step back a thousand miles ahead — this is not cowardice .
Just next to you all is well, night and day,
It is love without choking, understanding , peace , good luck.
The wind , the sun shines , run adults, children
In this state, God knows ,
How many songs we still blind.
Love without memory , running blindly into the wind ,
And hardly anyone gets in our sect of two people.
Firebird Phoenix will carry his burden .
Eighth Wonder of the World by ENEA and to the prospectus ,
Maybe the movie will be interesting,
With love Siberia , from the soul to be honest ,
Still remember those blue mountains ?
Say like the Mahatma Gandhi ,
But I’m not so perfect ,
Is if only for you under the covers .
You can be my friend ,
Can be a tree ,
What I planted sometime in the eighties.
In the evening you can play the piano ,
And I close my eyes ,
And I will remember all the details,
Our film , which we have not yet removed ..
— The name of your magic .
— You know, Joel , the magic goes away.
— Yes, I know .
— What shall we do?
— Enjoy the moment … …
We leave the bedroom and fly away somewhere,
And there is no guarantee that we will go back ,
Give me your hand , my friend , are going to look into the void,
It’s so stupid.
And you keep secret
You believe in the Hereafter , as I do.
Let me stay close …
Our ocean with you , gentle May , I love ,
What I’m ready for you — do not ask .
You will not have my heart third
And stay in my life in the summer,
How many verses you — do not count ,
And in the best traditions of life stamp ,
Something I dreaming — but the dream is not harmful .
Sovem nest as swallows,
And be faithful as swans .
Soul sews patches
Mandarin duck in a nearby tent ,
Wake me up at night quiet ,
And tell me about the warm countries .
Yes, I’m a little strange ,
All my life I run around in the desert .
The driver , take me into the house by the sea,
And let the road will be calm,
My people to be happy there is enough room .
In this emptiness I see the whole orchestra ,
Building space (?) , In a quiet arranged rails .
Cold morning , I slowly , you’re the first ,
Keep the head guard (?) Heart.
Far stranger across the steppe asleep under a tree ,
His wake is the same girl .
While the night sky on the bottom of the sun,
But a second sun somewhere inside
— Old boy silently smiling.
Among the people, trees and books
Somewhere inside , Phoenix,
Extremely kind and brave …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наслаждаться… моментом…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.