Оригинальный текст и слова песни В погоне за счастьем:

I.
И вот погасли фонари — уже не видно лица
Ты тише говори, потом летим как птицы
Потом опять свершится чудо, когда все лягут спать,
А помнишь я однажды обещал тебе не врать?

Мне стать не довелось еще чьим либо счастьем
Вам не подстать к таким примерам — врут всё масти
И как вести себя все разучились в миг
Мы с шепота опять с тобой перейдем на крик!

Блаженный лик сменила злоба, что то делим
Будь то минуты, наши дни или недели
Будь то слова или рассказ, мы рвем на слоги
Давай забудем обо всем, давай искать предлоги

Во всём виновны наши ноги, что сведут опять
Смешая снова мысли, что так мешают спать
Так вот я обещал не врать к тому и говорю
Как сильно милая тебя одну люблю

припев:
Любовь и боль. Как жизнь и смерть.
Давай ругаться больше мы не будем впредь
На раны соль. Учись терпеть.
Счастливым стать нельзя — им надо быть уметь

II.
Я тут желание однажды загадал
Пускай летят года, пускай ты где-то там
Не важно где, важно чтобы улыбалась — правда?
И если вдруг дождем я не смогу — я стану градом

По окнам, Морзе, я скажу, что заскучал
Ты сразу всё поймешь, продолжишь пить свой чай
И как бы громко здесь в тюрьме я не кричал
Меня берет печаль, меня сожрет печаль!

Ведь где то позади причал кричали чайки,
А я здесь так устал, вновь, собирать себя по гайкам
Погода стройкам выбьет бинго с настроением
И батарейка упадет на первое деление

И я уставший и убитый в дождь с работы
Подавленный заклятьем Афродиты на все ноты
Завтра суббота значит высплюсь, заскучаю
Вы все должны быть счастливы я это знаю!

припев:
Любовь и боль. Как жизнь и смерть.
Давай ругаться больше мы не будем впредь
На раны соль. Учись терпеть.
Счастливым стать нельзя — им надо быть уметь

Перевод на русский или английский язык текста песни — В погоне за счастьем исполнителя KoTGe:

I.
And lights went out — no longer visible face
You say quietly, then fly like birds
Then again, the miracle happens when all go to bed,
Do you remember I once promised you not to lie?

I was not able to be more or whose happiness
You do not have to match for this example — lie all suits
And how to behave in an instant all forgotten how
We whisper to you again move to cry!

Blessed changed the face of anger, what is the divide
Whether it’s a minute of our days or weeks
Whether it is a word or a story, we are breaking into syllables
Let’s forget about everything, let’s look for excuses

Throughout the blame for our feet that will drive again
Make you laugh again thought that so prevent sleep
So I promised not to lie and to say
How much dear one you love

Chorus:
Love and pain. Life and death.
Let us swear we were not going to continue to
Salt on the wounds. Learn to tolerate.
Happy become impossible — they should be able to

II.
I’ve put forth a desire to one day
Let fly year, let you in there somewhere
It does not matter where, it is important to smile — right?
And if suddenly the rain I can not — I’ll hail

The windows, Morse, I would say that bored
You will understand everything at once, continuing to drink your tea
And no matter how loudly here in prison, I did not cry
I take sadness, sorrow eats me!

After all, somewhere behind the dock screaming gulls,
And here I am so tired again, collect themselves on nuts
Weather knocks construction projects bingo with mood
And the battery will fall in the first division

And I’m tired and killed in rain from work
Depressed spell of Aphrodite on all notes
Tomorrow is Saturday means good sleep, bored
You should all be happy, I know it!

Chorus:
Love and pain. Life and death.
Let us swear we were not going to continue to
Salt on the wounds. Learn to tolerate.
Happy become impossible — they should be able to

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В погоне за счастьем, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.