Текст песни Kou Taiki — Chikara wo Awasete

Оригинальный текст и слова песни Chikara wo Awasete:

doshaburi no ame no naka
kasa mo naku amayadori
kitaishita yuyake wa
dainashi no GUREE ni

watashitachi ni wa jikan ga nai
gakkou oete SUTAJIO ni
AIDORU katsudou? sonnanjanai!
watashitachi ni wa jikan ga nai
tsumi na ki hito bito ayatsurane
midori no hoshi ga, mushiba mareteku!
semaru, semaru, GYARAKUSHIA!

furi tsuzuku ame
kuro kumo ni
tozasareteku hikari no oujo
anata no o sobani, aa PURINSESU
mou… aenaino….

iya, shinjimashou
watashi ni wa nakama ga iru
itsumo san nin, kiri nuketekita
zenryoku o tsukusou, itsumo no PEESU de

doshaburi no ame wa yami
ima wa mou yoru osoku
manten no hoshi zora ni
furusato wa mienai

watashitachi ni wa jikan ga nai
kibarashi ni shi o kaitatte
hametsu? houkaii? sonna kotonai!
watashitachi ni wa jikan ga nai
SEERAA senshi mo toraera re
SUTAA SHIIDO ga, ubawarete yuku!
semaru, semaru, GYARAKUSHIA!

futte kisou na
hoshi zora no
shi ni kagayaku, kumori na ki tsuki
anata no chikara ga, aa SEERAAMUUN
sou… tayori na no….

*ee, shinjimashou
watashi ni wa nakama ga iru
taiyoukei no senshi totomo ni
zenryoku o tsukusou, itsumo no PEESU de

*ee, shinjimashou
watashi ni wa nakama ga iru
taiyoukei no senshi totomo ni
zenryoku o tsukusou, itsumo no PEESU de
In the rain pouring down on me
Taking shelter without an umbrella
The sunset I had been hoping for
Is ruined by this gray

We do not have any time at all
When school is over, at the studio
For work as idols? That’s not what it is!
We do not have any time at all
People without any crimes being manipulated
The green Earth is being eaten away!
We’ll press on, we’ll press on, Galaxia!!

The rain keeps on falling
Inside the black clouds
Being shut away is the princess of light
Right by your side, oh princess
Now… I can’t be with you…

No, I will believe
I do have allies with me
The three of us always have made it through
Let’s use all of our strength, with the usual pace

In the pouring rain is darkness
Now it’s already late in the night
In the night sky full of stars
I can’t see our home

We do not have any time at all
Writing poetry for recreation
Ruin? Collapse? That’s not it!
We do not have any time at all
The sailor soldiers are being captured
Their starseeds will be stolen away!
We’ll press on, we’ll press on, Galaxia!!

It seems about to fall
In the starry sky
The cloudless moon shining with truth
The power of yours, oh Sailor Moon
Yes… We depend on it…

*Yes, I will believe
I do have allies with me
Together with the solar system’s soldiers
Let’s use all of our strength, with the usual pace

*Yes, I will believe
I do have allies with me
Together with the solar system’s soldiers
Let’s use all of our strength, with the usual pace

Перевод на русский или английский язык текста песни — Chikara wo Awasete исполнителя Kou Taiki:

не doshaburi не AME не Нака
каса мес Naku amayadori
kitaishita yuyake ва
не dainashi не GUREE Ni

watashitachi Ni ва Jikan га най
gakkou oete SUTAJIO Ni
AIDORU katsudou? sonnanjanai!
watashitachi Ni ва Jikan га най
Tsumi на ки хито Bito ayatsurane
Мидори не Хоси га, mushiba mareteku!
semaru, semaru, GYARAKUSHIA!

Фури tsuzuku Ame
KURO Кумо Ni
не tozasareteku Хикари не Oujo
не Аната не о sobani, А. А. PURINSESU
му … aenaino ….

Ия, shinjimashou
Watashi Ni ва Nakama га МСАТ
Itsumo Сан — Нин, харакири nuketekita
zenryoku о tsukusou, не Itsumo не PEESU де

не doshaburi не Ame ва Ями
IMA ва му Yoru osoku
не Manten не Хоши Зора Ni
фурусато ва Mienai

watashitachi Ni ва Jikan га най
kibarashi Ni ши о kaitatte
hametsu? houkaii? Sonna kotonai!
watashitachi Ni ва Jikan га най
SEERAA воин мес toraera повторно
SUTAA SHIIDO га, ubawarete Юку!
semaru, semaru, GYARAKUSHIA!

futte kisou на
Хоши Зора не
ши Ni kagayaku, kumori на ки-цуки
Аната не Chikara га, аа SEERAAMUUN
Су … не tayori на нет ….

* Е.Е., shinjimashou
Watashi Ni ва Nakama га МСАТ
не taiyoukei не воин totomo Ni
zenryoku о tsukusou, не Itsumo не PEESU де

* Е.Е., shinjimashou
Watashi Ni ва Nakama га МСАТ
не taiyoukei не воин totomo Ni
zenryoku о tsukusou, не Itsumo не PEESU де
В дождь льет на меня
Укрывшись без зонта
Закат я надеялся на
Губит этот серый

Мы не имеем любое время на всех
Когда школа закончилась, в студии
Для работы в качестве идолов? Это не то, что есть!
Мы не имеем любое время на всех
Люди без каких-либо преступлений манипулируют
Зеленая земля в настоящее время есть сейчас!
Мы нажимаем на, мы нажимаем на, Галаксию !!

Дождь продолжает падать
Внутри черных туч
Будучи взаперти является принцесса света
Право на вашей стороне, о принцесса
Теперь … Я не могу быть с тобой …

Нет, я считаю,
У меня есть союзники со мной
Трое из нас всегда сделал это через
Давайте использовать все свои силы, с обычным шагом

В проливной дождь тьма
Теперь это уже поздно ночью
В ночное небо, полное звезд
Я не вижу наш дом

Мы не имеем любое время на всех
Писать стихи для отдыха
Руины? Свернуть? Это не так!
Мы не имеем любое время на всех
Солдаты моряк улавливаются
Их звездные семена будут украден!
Мы нажимаем на, мы нажимаем на, Галаксию !!

Кажется, вот-вот упадет
В звездное небо
Безоблачно светит луна с истиной
Мощность ваш, о Sailor Moon
Да … Мы зависим от него …

* Да, я считаю,
У меня есть союзники со мной
Вместе с солдатами в Солнечной системе
Давайте использовать все свои силы, с обычным шагом

* Да, я считаю,
У меня есть союзники со мной
Вместе с солдатами в Солнечной системе
Давайте использовать все свои силы, с обычным шагом

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Chikara wo Awasete, просим сообщить об этом в комментариях.