Оригинальный текст и слова песни Обнаженное сердце живое:
Непривычно и гулко
в живой тишине
в оглушающем ритме
пульсирует слово,
так давно и до боли
известное мне
и до боли знакомое
сердцу любому.
Ты не слышишь меня
в этот час, в этот миг.
Я не жду от тебя
ни письма, ни признанья.
Всё что я осознал
и душою постиг,
ты давно поняла –
ни к чему оправданья.
Я купаюсь один
в речке ночной,
а в горячей груди
камертоном прибоя,
не желая подумать
о девчонке другой,
всё стучит
обнажённое сердце живое…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Обнаженное сердце живое исполнителя Ковалев Виктор:
Unusually and hollow
in the living silence
in the deafening rhythm
pulsates word
recently and painfully
known to me
and painfully familiar
any heart .
You do not hear me
at this hour , at this moment .
I do not expect from you
no letters, no recognition .
All that I realized
and soul grasped ,
You have long understood —
useless excuses.
I bathe one
river in the night ,
a hot chest
tuning fork of the surf ,
not wanting to think about
on the other girl ,
all taps
naked heart alive …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Обнаженное сердце живое, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.