Текст песни Крайности — Солнце

Оригинальный текст и слова песни Солнце:

На днях я сидел дома дождливым вечером.
Настроение было хреновое, делать было нечего.
Я решил узнать, что творится вокруг, так сказать, взглянуть за стены.
Может быть, в мире произошли какие-нибудь перемены?
В общем, мне стало интересно, что нового —
Я налил в кружку чай, сел за стол и включил свой ноут…

Сначала всякая ерунда, но чем дальше, тем хуже:
Мировой океан превращается в ядовитую лужу;
Снова где-то авария на АЭС, и радиация рвется наружу;
Фармацевтическим компаниям интересны только их доходы;
Под стены детского сада регулярно сбрасывают химические отходы;
Террористы держат в страхе города и целые народы.

По всему миру принимаются какие-то нелепые законы,
Где-то новая война, кровь, слезы и стоны,
И всем плевать на то, что вокруг гибнут миллионы.
И ничего нельзя сделать, ведь вся власть и финансы
Давно находятся в руках транснациональных корпораций.
И от всего этого уже никуда не деться, можно даже не пытаться.

Только солнце
Остается таким же,
Так же светит
Сквозь отравленный дым.
Сердце бьется
В такт безумию жизни.
Кто ответит,
Как наш мир стал таким?

Только солнце…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Солнце исполнителя Крайности:

The other day I was sitting at home on a rainy night.
The mood was bad, there was nothing.
I decided to find out what’s going on around, so to speak, to look beyond the walls.
Maybe the world has undergone some changes?
In general, I was wondering, what’s new —
I poured the tea into the cup, sat down and turned on my laptop …

First, any nonsense, but more and worse:
Oceans turns into poisonous puddle;
Again, somewhere in the accident at the nuclear power plant and radiation breaks out;
Pharmaceutical companies interested only in their income;
Under the walls of the kindergarten regularly dump chemical waste;
Terrorists hold at bay the city and entire nations.

Worldwide taken some ridiculous laws
Somewhere new war, blood, tears and groans,
And nobody cares that killed millions around.
And nothing can be done, because all the power and finances
It has long been in the hands of transnational corporations.
And from all of this we can not avoid, you can not even try.

Only the sun
It remains the same
As shines
Through poisoned by smoke.
The heart beats
In time the madness of life.
Who is responsible,
As our world has become so?

Only the sun …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Солнце, просим сообщить об этом в комментариях.