Текст песни Красавица и Чудовище feat. Кукрыниксы — Сердце стучит

Оригинальный текст и слова песни Сердце стучит:

Не далеко. Не дотянуться мне рукой.
Ты не со мной. Сердце стучит — ты не со мной.
Капли дождя на стекле — слезы мои.
Мы далеки. Сердце стучит — мы далеки.

Падают звезды,
Падают листья на асфальт,
Нам слишком поздно
Что-то повернуть назад.

Время застыло, остановилось, умерло.
Было — прошло. Сердце стучит — было прошло
Новая боль. Я так устала от потерь.
С кем ты теперь. Сердце стучит — с кем ты теперь.

Падают звезды,
Падают листья на асфальт,
Нам слишком поздно
Что — то повернуть назад.

Падают звезды,
Падают листья на асфальт,
Нам слишком поздно
Что — то повернуть назад.
Назад, назад, назад, назад…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сердце стучит исполнителя Красавица и Чудовище feat. Кукрыниксы:

Not far away. Do not reach out his hand to me.
You’re not with me. Heart pounding — you’re not with me.
Raindrops on glass — my tears.
We are far. Heart pounding — we are far.

Shooting star
Leaves fall on the pavement,
We are too late
Something to turn back.

Time stood still, stopped dead.
It was — gone. Heart pounding — was passed
New pain. I’m so tired of losing.
Who are you now. Heart beats — with whom you now.

Shooting star
Leaves fall on the pavement,
We are too late
What — you turn back.

Shooting star
Leaves fall on the pavement,
We are too late
What — you turn back.
Back, back, back, back …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сердце стучит, просим сообщить об этом в комментариях.