Оригинальный текст и слова песни Мы стояли у пивнушки…:

Мы стояли у пивнушки, пили пиво, ели воблу,
Разговаривали громко,
Кто о чем,
Я — о комбайнах,
Дед Панас орал все громче,
И, размахивая кружкой, товарищи,
Вспоминал, как низдил немцев,
В сорок пятом под Москвой, однозначно.
Помню, как сейчас все было,
Бью по танку кулаком я,
Башня тут же отлетает,
В танке — Борман с кружкой пива,
Хватит врать нам, однозначно, подонок!
За лохов нас что ли, держишь?
Да я правду говорю вам.
Ну, налей мне еще пива,
Ну, выпьем,
Наливай,
За героя!
Мы стояли у пивнушки, догонялись русской водкой,
И орали еще громче,
Кто о чем,
А я — о собачках,
Дед горланил всех громчее
Про дугу под Кенигсбергом,
Как он семь дивизий немцев
Мясорубкой отметелил,
Но его никто не слушал,
Потому что в это время,
Из угла за гастрономом
Приближался грохот страшный. Во!
Это немцы в гермошлемах,
Бронетанках
И пехота
Появилися мгновенно перед нами,
Все, бульбец…
В журнале «Техника молодежи» говорилось о том, что некоторые вещи могут заново материализоваться. Это все из-за того, что дед наговорил нам слишком много. Вот немцы и материализовались из прошлого и прошли так называемую «временную дыру».
Дед Панас, увидев фрицев,
Весь обмяк, упал на землю,
Под себя опорожнился
И в конвульсиях забился,
А тусовка алконавтов, товарищи, ни фига не испугалась,
Как накинулись на фрицев,
Стали бить их сапогами, во!
Полетели мясорубки
И бутылки из-под водки,
Восемь немцев лишь осталось на витрине гастронома, ха-ха-ха-ха!
Каски, шмайсеры, винтовки
Разлетелися повсюду,
Немцы жалобно визжали, расползаясь по округе. Как говорил дедушка Ленин, это очень было весело.
Ну, граждане алкоголики, идиоты, болваны, вы покалечили семь лучших актеров, я повторяю: семь лучших актеров покалечили в обеденном перерыве между съемками фильма про Отечественную Войну. Пятнадцать суток за хулиганство!
Одну минуточку, можно чуть-чуть помедленнее, я записываю.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы стояли у пивнушки… исполнителя Красная Плесень:

We stood at the pubs, drinking beer, eating dried fish,
Talking loudly,
Who’s what,
I — on combines,
Grandfather Panas yelled louder,
And waving mug, comrades,
Recalled how LBSA Germans
In the forty-fifth of Moscow, definitely.
I remember how it was now,
I beat his fist on the tank I,
Tower immediately flies,
In the tank — Borman with a mug of beer,
Stop lying to us, unequivocally, scumbag!
Suckers for us or something, you hold?
Yes, I tell you the truth.
Well, pour me another beer,
Well, have a drink,
Pour,
For a hero!
We stood at the pubs, to catch up with Russian vodka,
And yelled even louder,
Who’s what,
And I — a dog,
Grandfather of all bawling louder
About the arc at Konigsberg,
He seven German divisions
Mincer people marked,
But no one listened,
Because at this time,
From the corner deli for
Approaching roar scary. In!
This Germans mask,
Bronetankah
And infantry
Appeared immediately in front of us,
All bulbets …
The magazine «Technology of Youth» stated that some things can re-materialize. This is all due to the fact that his grandfather showered us too much. The Germans and materialized from the past and have been so-called «temporary hole.»
Grandfather Panas saw Fritz,
All went limp and fell to the ground,
Under emptied himself
And huddled in convulsions,
A get-together alkonavtov, comrades, guys are scared,
How pounced on the fritz,
Began to beat their boots in!
Flew grinder
And a bottle of vodka,
Eight Germans only left on display deli, ha-ha-ha-ha!
Helmets, Schmeiser, rifles
Scattered everywhere,
Germans screamed piteously, raspolzayas around the neighborhood. In the words of Grandpa Lenin, it was very fun.
Well, the citizens of alcoholics, idiots, morons, you crippled seven best actors, I repeat, seven crippled the best actors in the lunch break between filming a movie about World War II. Fifteen days for disorderly conduct!
One moment, you can slow down a little bit, I write.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы стояли у пивнушки…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.